Omer Adam – חורף באוטו Hebrew Lyrics English Translations

אם את עוזבת
– If you leave
אז אולי לפחות נדבר
– So maybe at least we’ll talk.
את כבר לא זוכרת
– You don’t remember anymore.
איך היה לך פשוט לוותר עלינו
– How was it for you to just give up on us
נתתי הכל בשבילנו
– I gave everything for us
בלילה אחד זה נגמר
– One night it’s over
את הלכת והשארת לב נשבר
– You went and left a broken heart

עוד חורף באוטו
– Another winter in the car
עשן ושירים ואת לא פה
– Smoke and songs And you’re not here
זיכרונות שהשארת לי
– Memories you left me
והבושם שלך עוד נשאר בי
– And your perfume still stays in me
איך הזמן לא שוכח
– How time never forgets
עוד הלב שלי מחכה לך
– While my heart awaits you
את כבר לא תחזרי אלי…
– You’re not gonna call me back anymore…

ואין יום שעובר
– And not a day goes by
שאני לא חושב עלייך
– I don’t think about you.
ומי ייתן לך יותר
– And may he give you more
וייקח אליו את כאבייך
– And take your pain to him
את שכחת את הכל
– You forgot everything
והשארת אותי כאן בלעדייך
– And you left me here without you.
ככה…
– Like that…
בלי לומר מילה
– Without saying a word

ואין יום שעובר
– And not a day goes by
שאני לא חושב עלייך
– I don’t think about you.
מי ייתן לך יותר
– Who will give you more
וייקח אליו את כאבייך
– And take your pain to him
את שכחת את הכל
– You forgot everything
והשארת אותי כאן בלעדייך
– And you left me here without you.
ככה…
– Like that…
בלי לומר מילה
– Without saying a word

אין לי מי שיגיד
– I have no one to say
“הזמן ירפא את הכאב
– Time will heal the pain
יום אחד תיפגשו
– One day you will meet
היא תלמד איך גלגל מסתובב “
– She’ll learn how a wheel spins.’
בינתיים
– Meanwhile
אני סופר את הימים מול שמיים
– I count the days in front of the sky
בלילה אחד זה נגמר
– One night it’s over
את הלכת והשארת לב נשבר…
– You went and left a broken heart…

ואין יום שעובר
– And not a day goes by
שאני לא חושב עלייך
– I don’t think about you.
ומי ייתן לך יותר
– And may he give you more
וייקח אליו את כאבייך
– And take your pain to him
את שכחת את הכל
– You forgot everything
והשארת אותי כאן בלעדייך
– And you left me here without you.
ככה…
– Like that…
בלי לומר מילה
– Without saying a word

ואין יום שעובר
– And not a day goes by
שאני לא חושב עלייך
– I don’t think about you.
מי ייתן לך יותר
– Who will give you more
וייקח אליו את כאבייך
– And take your pain to him
את שכחת את הכל
– You forgot everything
והשארת אותי כאן בלעדייך
– And you left me here without you.
ככה…
– Like that…
בלי לומר מילה
– Without saying a word

עוד חורף באוטו
– Another winter in the car
הלב שציירת לי כבר לא פה
– The heart you drew for me is no longer here
מכתבים שכתבת לי
– Letters you wrote to me
איפה כל המילים שהבטחת לי?
– Where are all the words you promised me?
ואני לא שוכח
– And I don’t forget
והלב שלי עוד מחכה לך
– And my heart is still waiting for you
את כבר לא תחזרי אלי
– You’re not coming back to me anymore.