Video Clip
Lyrics
(Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor)
– (I feel a very cold emptiness inside, my love)
(Cuando te fuiste, te robaste mi corazón)
– (When you left, you stole my heart)
(Me quedé loco de tanto pensar y pensar)
– (I got crazy from thinking and thinking so much)
(Me iré al infierno, pero me tengo que vengar)
– (I’ll go to hell, but I have to get even)
Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor
– I feel a very cold emptiness inside, my love
Cuando te fuiste, te robaste mi corazón
– When you left, you stole my heart
Me quedé loco de tanto pensar y pensar
– I got crazy from thinking and thinking so much
Me iré al infierno, pero me tengo que vengar
– I’ll go to hell, but I have to take revenge
Quiero manchar el vestido blanco de rojo
– I want to stain the white dress red
Sé que el altar de Dios es santo, pero, mi amor
– I know that God’s altar is holy, but, my love
Cien invitados y todos tendrán que mirar
– Hundred guests and everyone will have to watch
Que nuestro amor, va al más allá
– That our love, goes to the beyond
Quiero que bailemos juntos
– I want us to dance together
En el cielo, el infierno, pero sin ese puto
– In heaven, hell, but without that fucking
El que te ha apartado todo este tiempo de mí
– The one who has taken you away from me all this time
Al inconsciente que hizo que no fueras pa’ mí
– To the unconscious that made you not to be pa’ me
Danza, una danza eterna
– Dance, an eternal dance
Pero me voy contigo, pero no vamos juntos
– But I’m going with you, but we’re not going together
Llevo tres noches malditas sin poder dormir
– I haven’t been able to sleep for three fucking nights
Solo pensando y pensando que eres para mí
– Just thinking and thinking that you are for me
¡Uh!
– Uh!
Me despido de ti para siempre, chiquitita
– I say goodbye to you forever, little girl
Ahí le va para todos que traen el corazón roto
– There goes for everyone who brings the broken heart
Uh
– Uh
Y su compa Óscar Maydon
– And his friend Oscar Maydon
Fuerza Regida
– Governed Force
Camino lento, me duele la respiración
– I walk slow, my breathing hurts
A mil por hora latidos de mi corazón
– A thousand an hour beats of my heart
En el pasillo me vienen recuerdos, flashbacks
– Memories come to me in the hallway, flashbacks
Prometimos que los dos iríamos al altar
– We promised we’d both walk down the aisle
Te quito el belo, aceptaste y luego te beso
– I take off your hair, you accepted and then I kiss you
Ya has consumido los votos sagrados, mi amor
– You have already consumed the sacred vows, my love
Un frío muy intenso se llevo todo mi ser
– A very intense cold took my whole being
Ya no hay razón pa’ estar de pie
– There’s no reason to stand up anymore
Quiero que bailemos juntos
– I want us to dance together
En el cielo, el infierno, pero sin ese puto
– In heaven, hell, but without that fucking
El que te ha apartado todo este tiempo de mí
– The one who has taken you away from me all this time
Al inconsciente que hizo que no fueras pa’ mí
– To the unconscious that made you not to be pa’ me
Danza, una danza eterna
– Dance, an eternal dance
Pero me voy contigo, pero no vamos juntos
– But I’m going with you, but we’re not going together
Llevo tres noches malditas sin poder dormir
– I haven’t been able to sleep for three fucking nights
Solo pensando y pensando que eras para mí
– Just thinking and thinking that you were meant for me
Miro como brillan tus ojos
– I look at how your eyes shine
Me resigno perderte y esta vez para siempre
– I’m resigned to losing you and this time for good
Me arrepentí de quitarte tu felicidad
– I regretted taking away your happiness
Te dejaré una familia puedas comenzar
– I’ll leave you a family You can start
Me despido, me despido pa’ siempre
– I say goodbye, I say goodbye to ‘ always
Y te deseo suerte, y bendigo mi muerte
– And I wish you luck, and I bless my death
Se la dedico al amor que nunca funcionó
– I dedicate it to the love that never worked
A la persona que roto tienen el corazón
– To the person who has a broken heart
[Outro Instrumental]
– [Instrumental Outro]
