Video Clip
Lyrics
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Excuse me (Ah-ah), if I scream I have a lump in my throat
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– We bring our [?] (Who finds a friend)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– I have nothing left of you (Find a treasure, no?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Let, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Who finds a friend finds a treasure
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Find himself, eliminate hatred (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Burning streets, it’s always your place
Vivere sempre col fiato sul collo
– Always live with breath on your neck
Posso chiamarti domani
– Can I call you tomorrow
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Oysters and wine, first beginners (Eh, yes)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– You know we have everything in our hands
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Err several times, die wiser (Again, again, again)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Without the infamous we wouldn’t know who’s left would we
Fumo, mi giro nel letto
– I smoke, I turn in bed
Questa notte sudo freddo
– This night I sweat cold
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– I melted my finger inside the ashtray
Questo bicchiere saprà di cenere
– This glass will taste like ash
Queste bugie di sentenze
– These lies of judgments
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– I wish everyone to have someone who says the most uncomfortable and true things (Mafia Slime)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Excuse me, if I scream I have a lump in my throat
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– We bring ours I have nothing left of you
Siamo cambiati senza cambiare mai
– We have changed without ever changing
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Time has lightened His Lies
E ora chi chiamo? Ah
– And now who do I call? Ah
Se resta solo il fumo di te
– If only the smoke of you remains
Chi trova un amico trova un tesoro
– Who finds a friend finds a treasure
Niente è per sempre, però io ci provo
– Nothing is forever, but I try
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– I don’t see the way, I miss the exit
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– She hasn’t come down to me yet, she’s just gone up
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– If I need a hand, I’ll cut off my arm
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– I hurt with a smile on my face
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– And I learned to understand, you grow and change
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Not yet born a man who is not wrong
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– If I think about the future, I see great things
Le persone buone sono le più sole
– Good people are the loneliest
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– There is everything to do, nothing else to say
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– I want to escape, I only hear lies
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– I see the exit, but I can’t get out
Basta una parola per chiedere scusa
– One word is enough to apologize
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– You make a call if you need anything
Spero che Dio ce la mandi buona
– I hope God sends us good
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Excuse me, if I scream I have a lump in my throat
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– We bring ours I have nothing left of you
Siamo cambiati senza cambiare mai
– We have changed without ever changing
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Time has lightened His Lies
E ora chi chiamo? Ah
– And now who do I call? Ah
Se resta solo il fumo di te
– If only the smoke of you remains
