Pattia – Di Mapakali Tagalog Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Hindi naman ako tanga
– I’m not stupid at all
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Even in the lives of others
Pero ‘pag usapang tayo na
– But when we’re going through
Ako’y tangang-tanga
– I’m a fool

Tila nabibingi ako sa paligid
– I feel like I’m surrounded
O tinig mo lang ang aking naririnig
– All I hear is your voice
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Everything you say is in color
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Don’t give up, give in early

‘Di na ako mapakali
– ‘I’m no longer worried
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– He said, “it’s too late”
Hindi ako makawala
– I can’t lose
Kahit walang napapala
– Although there is no blessing
Damdamin ko’y nilalaro
– I feel like I’m playing
Senyales mong halu-halo
– Sign your mix-up
Bakit ba paborito kong
– Why it’s my favorite
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Hurt like you? Oh

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Not to blame you, ah-ah-ah
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– But is it going to get worse?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– If there is no hope, ah-ah-ah
Ba’t mo pinaasa?
– Are you expecting it?

Tila nabibingi ako sa paligid
– I feel like I’m surrounded
O tinig mo lang ang aking naririnig
– All I hear is your voice
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Everything you say is in color
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Don’t give up, give in early

‘Di na ako mapakali
– ‘I’m no longer worried
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– He said “ ” it’s too late”
Hindi ako makawala
– I can’t lose
Kahit walang napapala
– Although there is no blessing
Damdamin ko’y nilalaro
– I feel like I’m playing
Senyales mong halu-halo
– Sign your mix-up
Bakit ba paborito kong
– Why it’s my favorite
Masaktan ng katulad mo?
– Hurt like you?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– And I’m gonna die just because of you
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Walk away when you’re called
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– I’ll come back again and again without thinking
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Ready to go, ready to cry, ready to cry

‘Di na ako mapakali
– ‘I’m no longer worried
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– He said, ” it’s too late”
Hindi ako makawala
– I can’t lose
Kahit walang napapala
– Although there is no blessing
Damdamin ko’y nilalaro
– I feel like I’m playing
Ng senyales mong halu-halo
– In the name of your brand
Bakit ba paborito kong
– Why it’s my favorite
Masaktan ng katulad mo?
– Hurt like you?

‘Di na ako mapakali
– ‘I’m no longer worried
Mukhang lalapit pang muli
– It seems to be coming again
Hindi ako nadadala
– I’m not carried away
Kahit walang napapala
– Although there is no blessing
Damdamin ko’y nilalaro
– I feel like I’m playing
Senyales mong halu-halo
– Sign your mix-up
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Why are you my favorite?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: