PimryPie – ออกไป Thai Lyrics English Translations

บอกใจตัวเองดังดัง
– Tell yourself loud
ให้มันลืมซักที
– Let it forget.
ก็รู้มันนานเกินไป
– Know it for too long.
ที่ยังคงรักเธอ
– Still love her
ทุกทุกคืนในฝัน
– Every night in a dream
ก็ยังคงละเมอ
– It is still sleepwalking
คิดไปเองว่าเธออยู่ตรงนี้
– Thinking to himself that she was right here.

เรื่องร้ายร้าย
– Bad bad
ที่เธอทำตั้งมากมาย
– She did.
แต่ทำไมใจไม่รู้จักจำ
– But why mind unknown to remember
เอาแต่คิดซ้ำซ้ำถึงวันที่ดี
– Thinking, repeated up to a good day

มันก็นานแล้วนะ
– It’s been a long time.
ที่เธอออกจากชีวิตฉันไป
– She was out of my life
แต่ทำไมไม่ไปจากใจซักที
– But why not go from the heart.
ยังมาวนเวียนให้คิดถึง
– Also around miss
ยังตราตรึงอยู่ในนี้
– Also engraved in this
ในความทรงจำที่ไม่เคยหายไป
– In the memories never go away
ทำหมดแล้ว
– Do.
ไม่ว่าทางไหนเพื่อลบภาพเธอ
– Either way, to delete the photo you
แต่สมองมันก็ยังแพ้หัวใจ
– But the brain, it was also allergic to the heart
เมื่อเธอไม่มีวันคืนมา
– When she never night comes
ก็ช่วยเอาคืนไปได้ไหม
– It helps to give it back to?
ลบคำว่ารักจากใจฉันที
– Minus the word love from the heart of me.

รู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควร
– I know that I should not
จะคิดไม่ควรจะฝัน
– Would think should not be a dream
ต้องลบเธอไปจากใจ
– Need to remove her from the heart.
และเดินต่อไปตั้งนาน
– And walk next time
คนดีดีก็มีให้รัก
– A good man is good to love
ทำไมล่ะใจมันจำเก่งนัก
– Why? mind remember it so well
ไอ้คนที่ทำร้ายใจ
– The man who hurt mind
เจ็บมาเท่าไรทำไมยังรัก
– Hurts so much. why still love

โอ้ยช้ำมาเท่าไร
– My bruise come?
ทำไมใจไม่รู้จักจำ
– Why mind, unknown to remember
เอาแต่คิดซ้ำซ้ำถึงวันที่ดี
– Thinking, repeated up to a good day

มันก็นานแล้วนะ
– It’s been a long time.
ที่เธอออกจากชีวิตฉันไป
– She was out of my life
แต่ทำไมไม่ไปจากใจซักที
– But why not go from the heart.
ยังมาวนเวียนให้คิดถึง
– Also around miss
ยังตราตรึงอยู่ในนี้
– Also engraved in this
ในความทรงจำที่ไม่เคยหายไป
– In the memories never go away
ทำหมดแล้ว
– Do.
ไม่ว่าทางไหนเพื่อลบภาพเธอ
– Either way, to delete the photo you
แต่สมองมันก็ยังแพ้หัวใจ
– But the brain, it was also allergic to the heart
เมื่อเธอไม่มีวันคืนมา
– When she never night comes
ก็ช่วยเอาคืนไปได้ไหม
– It helps to give it back to?
ลบคำว่ารักจากใจฉันที
– Minus the word love from the heart of me.

มันก็นานแล้วนะ
– It’s been a long time.
ที่เธอออกจากชีวิตฉันไป
– She was out of my life
แต่ทำไมไม่ไปจากใจซักที
– But why not go from the heart.
ยังมาวนเวียนให้คิดถึง
– Also around miss
ยังตราตรึงอยู่ในนี้
– Also engraved in this
ในความทรงจำที่ไม่เคยหายไป
– In the memories never go away
ทำหมดแล้ว
– Do.
ไม่ว่าทางไหนเพื่อลบภาพเธอ
– Either way, to delete the photo you
แต่สมองมันก็ยังแพ้หัวใจ
– But the brain, it was also allergic to the heart
เมื่อเธอไม่มีวันคืนมา
– When she never night comes
ก็ช่วยเอาคืนไปได้ไหม
– It helps to give it back to?
ลบคำว่ารักจากใจฉันที
– Minus the word love from the heart of me.

ออกไปซักที
– Out of the house.