RAIKAHO & SOUL – Из чёрного мерина (by Atlanta) Russian Lyrics English Translations

Слышишь растафарай, мне этот мир не мил
– Do you hear Rastafarai, I do not like this world
Чтобы её забыть месяц в запое был
– To forget her, I was on a binge for a month
Время давно прошло, и ты забыла всё
– Time has long passed, and you have forgotten everything
И чёрный мерин тот у дома твоего
– And that black gelding is at your house

Из чёрного мерина бабками повеяло
– From the black gelding, the dough wafted
Продалась уверенно, глазам не поверил я
– Sold out confidently, I could not believe my eyes
Душу свою продала, улетая падала
– I sold my soul, I fell flying away
Ночью о любви твердила и ночами плакала
– At night she talked about love and at night she cried

Дырявит этот яд, убегай, моя малая, я любви твоей не рад
– Holes in this poison, run away, my little one, I’m not happy with your love
Позабуду всё, что было, прошлое откину вдаль
– I will forget everything that was, the past I will throw away into the distance
Убегай моя малая, слышишь, прошу, убегай
– Run away my little one, do you hear, please, run away

Мне надоело, знаешь
– I’m tired of it, you know
Я отдал тебе душу, а ты меня бросаешь
– I gave you my soul, and you’re leaving me
И только ради выгоды со мной опять порхаешь
– And just for the sake of profit you flit with me again
А как речь о любовь, так снова улетаешь
– And as it is about love, so you fly away again

Слышишь растафарай, мне этот мир не мил
– Do you hear Rastafarai, I do not like this world
Она твердила мне, что я такой один
– She kept telling me that I was the only one
Время давно прошло, и ты забыла всё
– Time has long passed, and you have forgotten everything
И чёрный мерин тот у дома твоего
– And that black gelding is at your house

Из чёрного мерина бабками повеяло
– From the black gelding, the dough wafted
Продалась уверенно, глазам не поверил я
– Sold out confidently, I could not believe my eyes
Душу свою продала, улетая падала
– I sold my soul, I fell flying away
Ночью о любви твердила и ночами плакала
– At night she talked about love and at night she cried