Rakhim & Konfuz – Аккорды Russian Lyrics English Translations

Я сменю аккорды все на минор
– I’ll change the chords all to a minor
На тебе сейчас Burberry и Dior
– You’re wearing Burberry and Dior right now
Но без меня тебе это не идёт
– But it doesn’t suit you without me
Все говорили: Поболит и пройдёт
– Everyone said: It will hurt and pass
Я сменю аккорды все на минор
– I’ll change the chords all to a minor
На тебе сейчас Burberry и Dior
– You’re wearing Burberry and Dior right now
Но без меня тебе это не идёт
– But it doesn’t suit you without me
Все говорили: Поболит и пройдёт
– Everyone said: It will hurt and pass

Время сжигает тебя не заметно
– Time burns you not noticeably
Кто-то сказал: Человек заменяет человека (время не лечит)
– Someone said: A person replaces a person (time does not heal)
И не пытайся вернуться, откуда тебя отпустили (знаешь)
– And don’t try to come back from where they let you go (you know)
Не возвращайся туда, где тебя не ценили (сожги всё)
– Don’t go back to a place where you weren’t appreciated (burn everything)
Даже когда тебе больно — забей на весь мир
– Even when it hurts you, forget about the whole world
Даже когда тебе плохо — борись до последнего вздоха
– Even when you feel bad — fight until your last breath
Улыбайся, если тебе будет грустно — не сдавайся
– Smile, if you feel sad — don’t give up
Выдыхай свою боль
– Breathe out your pain

Я сменю аккорды все на минор
– I’ll change the chords all to a minor
На тебе сейчас Burberry и Dior
– You’re wearing Burberry and Dior right now
Но без меня тебе это не идёт
– But it doesn’t suit you without me
Все говорили: Поболит и пройдёт
– Everyone said: It will hurt and pass
Я сменю аккорды все на минор
– I’ll change the chords all to a minor
На тебе сейчас Burberry и Dior
– You’re wearing Burberry and Dior right now
Но без меня тебе это не идёт
– But it doesn’t suit you without me
Все говорили: Поболит и пройдёт
– Everyone said: It will hurt and pass

Поболит и пройдёт? Не, не пройдёт
– Will it hurt and pass? No, it won’t pass
Может, друг щас наберёт? Не, не наберёт
– Maybe a friend will dial right now? No, it won’t
А рана заживёт? Может, заживёт
– Will the wound heal? Maybe it will heal
А жизнь дальше идёт? Да, она идёт
– And life goes on? Yes, she’s coming
Твои глаза меня манят назад
– Your eyes beckon me back
Но к тебе не вернусь, слышишь, прости, прощай (прощай)
– But I won’t come back to you, do you hear, I’m sorry, goodbye (goodbye)
Кто любил, уж тот любить не сможет
– Who loved, he will not be able to love
Кто сгорел, того не подожжёшь
– Who burned, you can’t set fire to that

Я сменю аккорды все на минор
– I’ll change the chords all to a minor
На тебе сейчас Burberry и Dior
– You’re wearing Burberry and Dior right now
Но без меня тебе это не идёт
– But it doesn’t suit you without me
Все говорили: Поболит и пройдёт
– Everyone said: It will hurt and pass
Я сменю аккорды все на минор
– I’ll change the chords all to a minor
На тебе сейчас Burberry и Dior
– You’re wearing Burberry and Dior right now
Но без меня тебе это не идёт
– But it doesn’t suit you without me
Все говорили: Поболит и пройдёт
– Everyone said: It will hurt and pass