Ralph Kaminski – Po prostu bądź Dialect Lyrics English Translations

Kto kocha naprawdę
– Who loves really
Będzie kochać zawsze
– Will love you always
Gniew zamieni w kochanie
– Anger turns to love
A zdradę w niepamięć
– And the betrayal in oblivion

Nie oceniaj mnie
– Don’t judge me
Ani dobrze, ani źle
– Neither good nor bad
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch

Jak dziecko unieś mnie wysoko
– Like a child lift me high
Jak dziecko mnie do łóżka kładź
– Put me to bed like a baby
Rano zjedz ze mną śniadanie
– Have breakfast with me in the morning
Rano zjedz ze mną śniadanie
– Have breakfast with me in the morning

Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch

W zuchwałej chwili pożądania
– In the audacious moment of desire
Nadałam tobie takie imię
– I gave you that name.
Że znajdę cię na końcu świata
– That I’d find you at the end of the world
I już się z tobą nie rozminę
– And I’m Not Gonna Break Up With You Again.

Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch

Kto kocha naprawdę
– Who loves really
Będzie kochać zawsze
– Will love you always
Gniew zamieni w kochanie
– Anger turns to love
A zdradę w niepamięć
– And the betrayal in oblivion

Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch
Po prostu bądź, po prostu bądź
– Just be, just be
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
– Just be, just be and watch