Ramil’ – Сияй Russian Lyrics English Translations

Были бы другие цели, мысли, но
– There would be other goals, thoughts, but
И твой поцелуй тут был бы не причем
– And your kiss wouldn’t have had anything to do with
Целый мир, что дотла горит
– the whole world burning to the ground
Погашу слезой, что по щекам твоим
– I will extinguish the tear that runs down your cheeks

Я не простой, ты меня пойми
– I’m not simple, you understand me
Украл твой взгляд, сижу за двоих
– I stole your look, I sit for two
Касание губ, что по щекам моим
– The touch of my lips that is on my cheeks
Дай мне забыть, что было до зари
– Let me forget what happened before dawn

Но ты ведь не такая типа как все
– But you’re not like everyone else
Я просто подошел и сказал “здрасьте”
– I just walked up and said, ” Hi”
Не надо нежных слов мне на закате
– No need for gentle words to me at sunset
Я падал и вставал, чтобы распять тех
– I fell down and got up to crucify them

Кто много говорил за меня “постой”
– Who spoke a lot for me “wait”
Я не вкусил, ты говоришь устроим
– I did not taste, you say we will arrange
Сладкий яд, что принял на застолье
– The sweet poison I took at the feast
Покидаю, созывать не стоит
– I’m leaving, it’s not worth calling

Сияй, сияй
– Shine, shine
Если твое тело
– If your body
Во тьме увижу не я
– I won’t see in the dark
Сияй
– Shine on
Для меня боль убитый мотив
– For me pain is a dead motive
Я за тобой по пятам
– I’m right behind you
Ты от меня, но не улетай
– You’re away from me, but don’t fly away
Просто сияй
– Just shine
Просто сияй
– Just shine

Сияй, сияй
– Shine, shine
Если твое тело
– If your body
Во тьме увижу не я
– I won’t see in the dark
Сияй
– Shine on
Для меня боль убитый мотив
– For me pain is a dead motive
Я за тобой по пятам
– I’m right behind you
Ты от меня, но не улетай
– You’re away from me, but don’t fly away
Просто сияй
– Just shine
Просто сияй
– Just shine

Просто сияй
– Just shine
Просто сияй
– Just shine
Просто сияй
– Just shine
Просто сияй
– Just shine
Сияй
– Shine on