Video Clip
Lyrics
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– This is our business, I don’t think they understand
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– This is our business, I don’t think they understand
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– This is our thing, this is our thing
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– This is our business, I don’t think they understand
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
– Love is so short and forgetting is so long
A veces, a veces me levanto de pie izquierdo
– Sometimes, sometimes I get up on my left foot
Sin mirar atrás cada quien siguió su camino
– Without looking back everyone went their own way
Esto es cosa nuestra
– This is our thing
Como las hojas y el viento, viene y va tu recuerdo
– Like the leaves and the wind, your memory comes and goes
Y apuesto, también, que lo mismo, mi negra, te pasa
– And I bet, too, that the same, my nigga, happens to you
¿Cuánta’ luna’ contemplando tu desnudez?
– How much ‘moon’ contemplating your nakedness?
Escuchar tu nombre es una sensación que no se sana
– Hearing your name is a feeling that won’t heal
Y yo sigo curándome, curándome
– And I keep healing, healing
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– Why can’t I have her?
Dios mío, ayúdame, que yo
– My God, help me, that I
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– I go from bed to bed, looking for her and I can’t find her
Esto es cosa nuestra
– This is our thing
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– I’m still with my bandoleros’ til we run out of time
Esto es cosa nuestra
– This is our thing
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– I keep an eye on you, I’m attentive to your movies
Esto es cosa nuestra
– This is our thing
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– Add more, and more money and we have an agreement
Por las calles hay ojos que lloran lágrimas de pena
– In the streets there are eyes that cry tears of sorrow
La diferencia es que unos hacia adentro, otro’ hacia afuera
– The difference is that some inwards, some ‘outwards
Tenemo’ que hablar un par de tema’ que no hemo’ habla’o
– We have to talk about a couple of topics that we haven’t talked about
Que llegue el siguiente problema, que el de ayer todavía no me ha tumba’o
– Let the next problem come, that yesterday’s one hasn’t knocked me down yet’o
¿Por qué yo no puedo tenerla?
– Why can’t I have her?
Dios mío, ayúdame, que yo
– My God, help me, that I
Voy de cama en cama, buscándola y no la encuentro
– I go from bed to bed, looking for her and I can’t find her
Esto es cosa nuestra
– This is our thing
Sigo con mis bandolero’ hasta que se nos acabe el tiempo
– I’m still with my bandoleros’ til we run out of time
Esto es cosa nuestra
– This is our thing
A ustedes los tengo vigilao’, de sus movies estoy atento
– I keep an eye on you, I’m attentive to your movies
Esto es cosa nuestra
– This is our thing
Añádele más, y más dinero y tenemos un acuerdo
– Add more, and more money and we have an agreement
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– This is our business, I don’t think they understand
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– This is our business, I don’t think they understand
Esto es cosa nuestra, esto es cosa nuestra
– This is our thing, this is our thing
Esto es cosa nuestra, no creo que lo entiendan
– This is our business, I don’t think they understand
Esta es WVOZ AM
– This is WVOZ AM
En todo Puerto Rico son exactamente las 4:20 de la tarde
– In all of Puerto Rico it is exactly 4:20 in the afternoon
El siguiente artista que quiero presentar es uno de los cantantes más querido’ en toda la isla y en el mundo entero
– The next artist I want to present is one of the most beloved singers’ on the whole island and in the whole world
Ahora soltero codiciado
– Now eligible bachelor
Hoy nos presenta el álbum Cosa Nuestra
– Today he presents the album Cosa Nuestra
Con ustedes: Raúl Alejandro
– With you: Raúl Alejandro
Ra-Ra-Raúl Alejandro
– Ra-Ra-Raul Alejandro
