Video Clip
Lyrics
Me enamoro del mundo
– I fall in love with the world
Es que a mí todas me quieren
– Is that they all love me
Pero yo te quiero a ti
– But I want you
Ay, mira
– Oh, look.
Lo bueno de estar solo
– The good thing about being alone
Es que puede’ hacer de todo
– Is that he can ‘do everything
Y nadie nada te puede decir
– And no one can tell you anything
Ay, no, no, no e’ mentira
– Oh, no, no, no, not a lie.
Los problema’ a mí me llueven
– The problems ‘ they rain on me
Por envolver a mil mujere’
– For wrapping a thousand women’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, how difficult, I can’t decide
No, no, no, ya salí
– No, no, no, I’m out.
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– I already left, I didn’t arrive, I stayed all night
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– With the windows down, smoke comes out of my car
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– The one that makes the button on your shirt unfasten
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Are you crazy for going up? Well, come on, come on, I’ll take you
A que te pego, mis manía’, te las pego
– To that I beat you, my mania’, I beat you
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– I haven’t touched my bed, come with me for the flight
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Take advantage of me today, I won’t promise you anything later
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– He has ‘to share, stop the zeal’
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, the baby how she looks at me (Eh, you’ here with me)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– It gets me, it gets me, it gets me good, bellaco
Ella e’ una bandida
– She’s a bandit
Y esas son las que me ponen
– And those are the ones that put me
Ay, mira
– Oh, look.
Lo bueno de estar solo
– The good thing about being alone
Es que puede’ hacer de todo
– Is that he can ‘do everything
Y nadie nada te puede decir
– And no one can tell you anything
Ay, no, no, no e’ mentira
– Oh, no, no, no, not a lie.
Los problema’ a mí me llueven
– The problems ‘ they rain on me
Por envolver a mil mujere’
– For wrapping a thousand women’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Oh, how difficult, I can’t decide
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– No, no, no, I’m rebellious (Ah)
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Don’t fall in love’, I’ll beat them up (I told you)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Don’t fall in love’, I’ll beat them
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– I don’t have a flower (There is none), I’ll stick them to you
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– You’re crazy, you’re crazy, so, come on, come on
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, the baby how she looks at me (Eh, you’ here with me)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– It gets me, it gets me, it gets me good, bellaco
Ella e’ una bandida
– She’s a bandit
Y esas son las que me ponen, ponen
– And those are the ones that put me, put
Y esas son las que me ponen, ponen
– And those are the ones that put me, put
Oh, let’s go, everybody
– Oh, let’s go, everybody
Bye bye
– Bye bye
