ROSALÍA & Rauw Alejandro – BESO Spanish Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Ya yo necesito otro beso
– I need another kiss
Uno de esos que tú me da’
– One of those that you give me’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Being away from you and ‘ the hell
Estar cerca de ti e’ mi paz
– To be close to you and ‘ my peace
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– And is that I love whenever you arrive and hate when you leave
Yo me voy contigo a matar
– I’m going with you to kill
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– Don’t leave me alone, where are you going, where are you going?

Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ven pa cá
– Come pa ca
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
¿A dónde vas? (Yeah)
– Where are you going? (Yeah)

Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Si me baila’, me lo da todo
– If she dances to me’, she gives me everything
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– We are already ‘alone’ and everything is removed

Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– My feelings ‘ don’t fit in this pen
Ey, ¿cómo decirte?
– Hey, how can I tell you?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– You are ‘the infinite exponent, the equi’, the sum
Te queda pequeña la luna
– The moon is small
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– And even though I’m lejo’, you’re’ the person closest to me
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– If my cel is going to turn off, I’m just giving you a heads up
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– If before ‘ there was another life, of your ‘water’ I drank
Conocerte debí
– I should have known you

Lo mejor que tengo
– The best I have
Es el amor que me das
– It’s the love that you give me
Huele a tabaco y melón
– Smells like tobacco and melon
Y a domingo en la ciudad
– And a Sunday in the city
Y si tú me esperas
– And if you wait for me
El tiempo puedo doblar
– Time can double
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– The sky I can tie up and give it to you whole

Yo quiero que me de’ otro beso
– I want you to give me ‘ another kiss
Uno de esos que tú me da’
– One of those that you give me’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Being away from you and ‘ the hell
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘Tar near you and ‘ my peace
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– And is that I love whenever you arrive and hate when you leave
Yo me voy contigo a matar
– I’m going with you to kill
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Don’t leave me alone, where are you going, where are you going?

Fuma’ como si
– He smokes ‘ as if
Te fueran a echar por fumar
– They were going to kick you out for smoking
Y baila’ como sé
– And dance ‘as I know
Que se movería un dios al bailar
– That a god would move when dancing
Y besas como que
– And you kiss like that
Siempre hubieras sabido besar
– You would have always known how to kiss
Y nadie a ti
– And no one to you
A ti te tuvo que enseñar
– He had to teach you

Lo mejor que tengo
– The best I have
Es el amor que me das
– It’s the love that you give me
Huele a tabaco y melón
– Smells like tobacco and melon
Y a domingo en la ciudad
– And a Sunday in the city
Y si tú me espera’, yeh
– And if you wait for me’, yeh
El tiempo puedo doblar
– Time can double
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– The sky I can tie up and give it to you whole

Ya yo necesito otro beso
– I need another kiss
Uno de esos que tú me da’
– One of those that you give me’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Being away from you and ‘ the hell
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘Tar near you and ‘ my peace
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– And is that I love whenever you arrive and hate when you leave
Yo me voy contigo a matar
– I’m going with you to kill
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Don’t leave me alone, where are you going, where are you going?

Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: