Video Clip
Lyrics
(Ah, mm)
– (Ah, mm)
Ik heb niks te bespreken
– I have nothing to discuss
Ik zat me te vervelen
– I was bored
Ik heb zelfs al weken niet aan je gedacht
– I haven’t even thought about you in weeks
Ook niet aan ons tweeën en hoe het toen was
– Not even the two of us and how it was then
Maar ik wou effe bellen en je vertellen
– But I wanted to call effe and tell you
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– That I’m already okay and I’m over you
Maar als je het zwaar hebt
– But when you have a hard time
Die klik niet met haar hebt
– Who didn’t click with her
Weet dan dat ik daar ben
– Then know that I am there
Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?”
– This is not a ” I want you back”, but a ” Are you okay?”
We kunnen toch wel een koffietje doen?
– We can have a coffee, right?
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– Just to talk, it’s not what you think
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– But if you prefer to drink wine, then I like it best
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– So just name a time, but not too early
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– Preferably at my house, then I hear you well
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– And then if you stay asleep, I think it’s okay
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– But then it’s not mine, not mine, not mine, but your idea
(Ah, oh, mm)
– (Ah, oh, mm)
Komt het nu gelegen
– Is it now located
Of ben ik al een vreemde?
– Or am I already a stranger?
Ik zag net de foto’s in jouw oude huis
– I just saw the pictures in your old house
We zagen er stiekem best gelukkig uit
– We secretly looked pretty happy
Dus ik wou effe bellen en je vertellen
– So I wanted to call effe and tell you
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– That I’m already okay and I’m over you
Maar als je het zwaar hebt
– But when you have a hard time
Die klik niet met haar hebt
– Who didn’t click with her
Weet dan dat ik daar ben
– Then know that I am there
Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?” (Gaat alles goed?)
– This is not a ” I want you back”, but a ” Are you okay? “(Is everything okay?)
We kunnen toch wel een koffietje doen? (Koffietje doen?)
– We can have a coffee, right? (Do coffee?)
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– Just to talk, it’s not what you think
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– But if you prefer to drink wine, then I like it best
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– So just name a time, but not too early
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– Preferably at my house, then I hear you well
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– And then if you stay asleep, I think it’s okay
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– But then it’s not mine, not mine, not mine, but your idea
