Video Clip
Lyrics
Ты тянешь меня ко дну
– You’re dragging me down
В твоих глазах я тону
– I’m drowning in your eyes
Думал, я больше, чем друг
– I thought I was more than a friend.
Один процент — и я труп
– One percent and I’m dead
Чё вы на… (Skrrt-skrrt)
– What are you on… (Skrrt-skrrt)
Ba-ba-bad girl у Арбата — то, что мне надо
– Ba-ba-bad girl at Arbat is what I need
И мы носим с ней только большие куртки
– And we only wear big jackets with her.
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– I said to the baby, “Pipe down” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– I want you right now (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– There are only mannequins around, I’m in nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– Audemars Piguet is bustdown on me
Ты тянешь меня ко дну
– You’re dragging me down
В твоих глазах я тону
– I’m drowning in your eyes
Думал, я больше, чем друг
– I thought I was more than a friend.
Один процент, и— (А, а, я)
– One percent, and— (A, a, I)
Знаю всех твоих подруг — это правда
– I know all your friends — it’s true
Давно перебирать слова перестал я
– I stopped trying to sort out words a long time ago
Ну посмотри в эти глаза, есть ли в них пламя?
– Well, look into those eyes, is there a flame in them?
Но если мы тут отдыхаем, клуб on fire (Воу, воу)
– But if we’re relaxing here, club on fire (Whoa, whoa)
Я сказал малышке: «Pipe down» (Pipe down; воу)
– I said to the baby, “Pipe down” (Pipe down; whoa)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– I want you right now (E)
Твои губы на мои, будто спайка
– Your lips on mine are like a spike
Ты свела их всех с ума, но не меня
– You drove them all crazy, but not me.
Мне нравится, как ты одета
– I like the way you’re dressed.
Но ты знаешь, что делать
– But you know what to do.
Твои каблуки там где-то
– Your heels are out there somewhere
И ты знаешь, в чём дело, е
– And you know what’s the matter, e
Ты тянешь меня ко дну (Эй)
– You’re dragging me down (Hey)
В твоих глазах я тону (Эй)
– In your eyes I’m drowning (Hey)
Думал, я больше, чем друг (Эй)
– Thought I was more than a friend (Hey)
Один процент — и я труп
– One percent and I’m dead
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– I said to the baby, “Pipe down” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– I want you right now (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– There are only mannequins around, I’m in nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– Audemars Piguet is bustdown on me
