SB19 – DAM Tagalog Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Uh, this is ugly
– Uh, this is ugly
But alam mo naman that me likey
– But you know what I like
Then again, uh, ’cause I’m icy
– Then again, uh, ‘ cause I’m icy
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– Whatever it is, come and get me
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– Whatcha gonna do, when somebody comes
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– That dark cloud? Me? Chill!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– Focusing on the positive can lead to
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– As soon as the light is turned on, it wakes up
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– Now, son, how does it feel?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– Ascend the eternal ladder
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– The end of what you started is not yet
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– In the midst of all the chaos, the war
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– I doubt it, I can’t stand it
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– I have come to accept that evil is

Kita ba sa’king mga mata
– We are in your eyes
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– The things you can’t see?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– The world when I’m dreaming
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– The’ma’am’i’i’i’i’i’i’i’i’i’i’i
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– Here it is, as a result of the
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– Before I let go, a question
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– How does it feel? How does it feel?

Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Why is this happening? The Great Temptation
Bawat hakbang laging may gulo
– There’s always trouble every step of the way
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Bad luck (why? Does it?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– I’m not running, I’m just here
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– It’s all my fault’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking

Keep throwin’ your two cents
– Keep throwin ‘ your two cents
I’m all ears with two hands
– I’m all ears with two hands
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘Don’t challenge me ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘Ge, the flame, will burn
Yeah, life’s a bliss
– Yeah, life’s a bliss
‘Cause I’m the Great, the Best
– ‘Cause I’m the Great, The Best
Pessimist, and y’all cannot contest
– Pessimist, and y’all can’t contest
Praises don’t excite me, not the faintest
– Praises don’t excite me, not the faintest
Gossip won’t budge this Everest
– Gossip won’t budge this Everest

Para sa’n pa ‘yung mga paa
– For the sake of my feet
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– What if he doesn’t stand alone?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– How to live the dream
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– What if you just want to get away with murder?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– That’s it, you have to believe
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– How do you finish what you didn’t start?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– You’ll never know the feeling

Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Why is this happening? The Great Temptation
Bawat hakbang laging may gulo
– There’s always trouble every step of the way
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– Bad luck (why? Does it?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– I’m not running, I’m just here
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– It’s all my fault
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking

Ang lahat ay may dahilan
– Everybody’s got a reason
‘Wa, kanan
– ‘Wa, right
Sige lang sa paghakbang
– Go ahead step by step
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– How to get the most out of it?If this is the end
Sa’n ba nagsimula?
– Where did it start?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– Here it is, here it is, here it is, here it is, ah

Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– Why is this happening? The Great Temptation
Bawat hakbang laging may gulo
– There’s always trouble every step of the way
Pagka-malas
– Bad luck
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– I’m not running, I’m just here
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– It’s all my fault
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking

Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– Dude, how does it feel? (Ah)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– Dude, how does it feel? (How does it feel?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– Dude, how does it feel? (Ah, ah)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– Dam (What?), what’s the feeling?

‘Lang humpay sa paggusto
– ‘Just stop liking


SB19

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: