Sevak – Километры Russian Lyrics English Translations

Между нами километры дорог, а вокруг пустота
– There are kilometers of roads between us, and there is nothing around us
То, что было вчера, нам уже не вернуть никогда
– What happened yesterday, we will never return
Дни продолжались, а мы рассыпались
– The days went on, and we scattered
И теперь остаётся гадать, как ты там без меня
– And now it remains to wonder how you are there without me

Между нами километры дорог, а вокруг пустота
– There are kilometers of roads between us, and there is nothing around us
То, что было вчера, нам уже не вернуть никогда
– What happened yesterday, we will never return
Дни продолжались, а мы рассыпались
– The days went on, and we scattered
И теперь остаётся гадать, как ты там без меня
– And now it remains to wonder how you are there without me

Расскажи, как мне увидеть рассвет в глазах твоих
– Tell me how I can see the dawn in your eyes
Где солнце на двоих
– Where is the sun for two
Ты скажи, дай мне поверить
– You tell me, let me believe
Что есть ещё пути как тебя найти, расскажи
– That there are still ways to find you, tell us

Но между нами километры дорог, а вокруг тишина
– But there are kilometers of roads between us, and there is silence around
Эта бездна молчания медленно сводит с ума
– This abyss of silence is slowly driving you crazy
А дни рассыпались, а мы просыпались
– And the days fell apart, and we woke up
Но не с теми, кто в сердце оставил свой след навсегда
– But not with those who have left their mark in the heart forever

Расскажи, кто теперь видит рассвет в глазах твоих
– Tell me, who now sees the dawn in your eyes
Где солнце на двоих
– Where is the sun for two
Ты скажи, дай мне поверить
– You tell me, let me believe
Что есть ещё пути как тебя найти
– That there are still ways to find you

Ты расскажи, как ты там без меня
– You tell me how you are there without me
С кем ты встречаешь закат у огня
– With whom do you meet the sunset by the fire
Ты расскажи, ты мне скажи
– You tell me, you tell me
Зачем мне рассвет, если я без тебя?
– Why do I need the dawn if I’m without you?

Расскажи, расскажи, ты расскажи
– Tell me, tell me, you tell me
Ты мне скажи, зачем мне рассвет, если я без тебя?
– You tell me, why do I need the dawn, if I’m without you?

Между нами километры дорог, а вокруг тишина
– There are kilometers of roads between us, and there is silence around us