Video Clip
Lyrics
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
SEVENTEEN right here
– SEVENTEEN right here
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– I looked at the ground and kept climbing to the top.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– As many trials have shown, I always win
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– A strong mind does not matter (does not matter)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– The future doesn’t run away until I let it go.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, up and down in the clouds (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, raise our pride (hey)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, let’s go to another world, go
이 rhythm에 맞춰
– Fit this rhythm
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Say, say, say, say Hero color like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Time and space-agnostic posture
힘을 다하고 쓰러져도
– Even if you do your strength and fall down.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling without giving up
마치 된 것 같아 손오공
– It’s like Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– It’s like Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– We don’t rest every day, make it, make it
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Let’s go to the end(It’s like Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– I love my team, I love my crew, I love my crew, I love my crew, I love my crew.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– I love my team, I love my crew, I can keep running more
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– I love my team, I love my crew, I love my crew, I love my crew
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– I love my team, thanks to him ,we’re like Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Not informed that we are emerging (middle), still reversing generations (dream)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– It doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop, it doesn’t stop
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, pull up my muscle
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, Performing in good faith
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, stretch to heaven (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, come and go (hey)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, let’s go for everything, go
이 노래에 맞춰
– Tune in to this song
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Say, say, say, say (oh, yeah) Hero color like this
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Time and space-agnostic posture, posture, hey
힘을 다하고 쓰러져도
– Even if you do your strength and fall down.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling without giving up
마치 된 것 같아 손오공
– It’s like Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– It’s like Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– We don’t rest every day, make it, make it
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Let’s go to the end(It’s like Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– I love my team, I love my crew, I love my crew, I love my crew, I love my crew.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– I love my team, I love my crew, I can keep running more
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– I love my team, I love my crew, I love my crew, I love my crew
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– I love my team, thanks to him ,we’re like Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– The truth is sometimes cruel (what’s that?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Falsehoods are sometimes sweet (what’s that?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Fondness is sometimes a lie (what’s that?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Collect all the bad things (ping, and come out of the fire)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energy, the story is very much out
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energy, very firing wave in one shot
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– From now on, all the sky is up.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– This song is the ending song of this cartoon
