SHINee – Days and Years Korean Lyrics English Translations

다투며 하루를 보내도
– Even if you spend your day arguing.
다음 날엔 전부 잊은 듯해
– The next day, I seem to forget everything.
또 다정해져 우린 다 별거 아닌 듯이
– I’m sweet again, and we’re all like no big deal.
가끔은 소리를 지르고
– Sometimes I scream.
낡고 녹슨 시소를 타는 것처럼
– Like riding an old, rusty seesaw
삐걱거리기도 해, 아주 잠깐
– It’s creaking. Wait a minute.
모든 그 순간이 완벽하진 않아도
– Not every moment is perfect.
Days and years, days and years
– Days and years, days and years

봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
– Look, I’ll be here as long as you’re here.
그건 당연하잖아
– That’s of course.
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄 게 널
– Just as you protected me, I’ll protect you.
앞으로도 영원히
– Forever and ever

나와 같이 days and years (ah)
– Like me days and years (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Loving you for days and years (ah)
지금같이 days and years (ah)
– days and years (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Loving you for days and years (ah)

우리가 나눈 이 감정이
– This feeling we share
사랑이 전부는 아니겠지
– Love isn’t everything.
그건 분명해, 말로는 설명 못 해
– That’s clear. I can’t explain it.
가끔은 고집을 피우고
– Sometimes I’m stubborn.
깨져버린 어항에 담긴 물처럼
– Like water in a broken fish tank
서로를 서운하게 해 아주 잠깐
– Let each other stand for a minute.
모든 그 순간이 대단하진 않아도
– Not every moment is great.
Days and years, days and years
– Days and years, days and years

봐, 여기 있을 거야 난 네가 여기 있는 한
– Look, I’ll be here as long as you’re here.
그건 당연하잖아
– That’s of course.
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄 게 널
– Just as you protected me, I’ll protect you.
앞으로도 영원히
– Forever and ever

나와 같이 days and years (ah)
– Like me days and years (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Loving you for days and years (ah)
지금같이 days and years (ah)
– days and years (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Loving you for days and years (ah)

We’ll go get it in the morning
– We’ll go get it in the morning
그토록 기다려왔던
– I’ve been waiting for you so much.
빛나는 시간 속에, eh
– In shining time, eh
모든 것을 맡긴 채
– I left everything to you.
손을 뻗으면 마치 닿을 것 같이
– If you reach out, it’s as if you’re reaching out.
너무 아름다운 너
– So beautiful you
더 높이 더 멀리 갈 수 있게
– You can go higher and farther.
손을 잡아줘, oh, oh
– Hold your hand, oh, oh

봐, 변함없을 거야 난
– Look, it’s not going to change. I’m not going to change.
네가 그랬으니까, 네게 배웠으니까
– Because you did it, because I learned it from you.
네가 나를 지켜줬듯이 나도 지켜줄 게 널
– Just as you protected me, I’ll protect you.
앞으로도 영원히
– Forever and ever

나와 같이 days and years (ah)
– Like me days and years (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Loving you for days and years (ah)
지금같이 days and years (ah)
– days and years (ah)
Loving you for days and years (ah)
– Loving you for days and years (ah)

나와 같이 days and years
– Like me days and years
(많은 일이 있었고 또 일어나겠지)
– (There’s been a lot going on, and it’s going to happen again.)
Loving you for days and years
– Loving you for days and years
(크고 작은 모든 장면에)
– (On all scenes large and small)
지금같이 days and years
– days and years
(다행이야 내가 너와 함께라는 게)
– (Thank god I’m with you.)
Loving you for days and years
– Loving you for days and years
(해가 뜨지 않는 날까지)
– (Until the sun does not rise)
나와 같이 days and years
– Like me days and years