SHINee – I Want You Korean Lyrics English Translations

하얀 바다에 빠져
– Immerse yourself in the white sea
까만 선율이 번져
– Black melody smouldering
나의 너를 그려내
– My drawing you

잊혀졌던 memory
– Forgotten memory
조각 같은 눈물이
– Tears like flakes
되감아 지길 바래
– I want it to be rewinded.

두 눈 감아 oh na na na
– Two eyes closed oh na na na
꿈이라도 좋으니
– It’s a good dream.
너를 내게 보여줘
– Show me you.
널 불러 oh na na na
– Call you oh na na na
긴 시간 넘어 다시 이곳으로
– Long time beyond back here

I want you
– I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
– You come back in front of your eyes.
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
– May a different ending come then (oh)

I can’t let you go
– I can’t let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
– This is the moment I’ve been drawing every day
I said I want you
– I said I want you

I can’t let you go
– I can’t let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
– This moment I’ve been waiting for endlessly
I said I want you
– I said I want you

푸르게 번진 이 장면 속에
– In this blue scene
세상엔 오직 너와 나뿐
– The only thing in the world is you and me.

눈을 봐도 알 수 있겠지
– You can see it in your eyes.
이제 네 맘 놓치지 않기
– Now don’t miss your heart
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you (It’s you, you)
– Sweet whispered songs and It’s you (It’s you, you)

날 깨우면 oh na na na (oh na na)
– Wake me up oh na na na (oh na na)
저무는 내 미소가
– My smile is low
현실을 또 마주해 (또 다시 난)
– Face reality again (and again)
다시 난 oh na na na
– Again I oh na na na
이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
– If you can immerse yourself in this dream

I want you
– I want you
눈앞에 니가 다시 다가와
– You come back in front of your eyes.
그때와 다른 결말이 오길 (oh)
– May a different ending come then (oh)

I can’t let you go
– I can’t let you go
매일 나 그려왔던 바로 이 순간
– This is the moment I’ve been drawing every day
I said I want you
– I said I want you

I can’t let you go
– I can’t let you go
끝없이 기다려온 바로 이 순간
– This moment I’ve been waiting for endlessly
I said I want you
– I said I want you

잔을 가득 채운 기억이 넘쳐
– I remember filling my cup.
흐르는 밤 oh na na na
– Flowing night oh na na na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와
– Come to me beyond the dim boundaries of memory
Cause I
– Cause I

I want you
– I want you
더 깊이 내게 밀려온 맘이
– The heart that pushed me deeper.
파도처럼 날 삼켜버려도
– You can swallow me like a wave.
I can’t let you go
– I can’t let you go
한 번 더 눈 감으면 다시 니 곁에 (다시 니 곁에)
– Close your eyes once more and be by you again (be by you again)

I said I want you
– I said I want you
Oh na na na (yeah)
– Oh na na na (yeah)
Oh na na na
– Oh na na na

I can’t let you go (can’t let you go)
– I can’t let you go (can’t let you go)
내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에
– Tomorrow, when I open my eyes, I’m in your arms.
I, I said I want you
– I, I said I want you