Video Clip
Lyrics
Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– She is a Rich Girl, It-girl, drama with style
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Come to the appointment with an attitude and a caramel cream
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– She is a Rich Girl, It-girl, negotiates the deal
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– With a tiny little plan and a lot of imagination (Ahh)
Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Smart, but blond, today we’re going stupid-stupid
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Wake up, brr, Satisfyer, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Even my little kitty-Kitty does purr
Rich Girl (Uh)
– Rich Girl (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Little Twerk in the Mirror, I’m Fit, Girl (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Skincare, collagen, celery juice
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, I’m done ready (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Young, brutal, handsome
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– I’m a twelve-out-of-ten
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMW
Roter Blitz, ojemine
– Red flash, ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– In the morning at ten o’clock a little stubborn
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Make-up is sitting and the walk is fotzig
Ich hab’ nur einen Job im Office
– I only have one job in the office
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– My job is to say what your job is
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Wake up, feel like Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– I’m the most beautiful, the most amazing it-girl in the whole city (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– She is a Rich Girl, It-girl, drama with style
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Come to the appointment with an attitude and a caramel cream
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– She is a Rich Girl, It-girl, negotiates the deal
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– With a tiny little plan and a lot of imagination
If you ain’t got no money, take your broke ass home
– If you ain’t got no money, take your broke ass home
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– I’m going to the Hydrafacial tonight deathstoned (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– One, two, three, four espresso martini
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Girl-Dinner with the girls at Manzini
Tea, Gossip und Skandale
– Tea, gossip and scandals
(Über wen?) Über alle
– (About whom?) About all
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Young, brutal, handsome
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– I’m a twelve-out-of-ten
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech, insolent
Knackig wie ein Butterkeks
– Crunchy as a shortbread cookie
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Shopping when I’m sad is important
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Shopping when I’m happy is right
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Blaspheme in Lithuanian, the tea is British
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Big bank account, bitch, Babsilicious
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Wake up, feel like Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– I’m the most beautiful, the most amazing it-girl in the whole city (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– She is a Rich Girl, It-girl, drama with style
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Come to the appointment with an attitude and a caramel cream
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– She is a Rich Girl, It-girl, negotiates the deal
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– With a tiny little plan and a lot of imagination
Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl
