SIMONA – Момиче От Лед Bulgarian Lyrics English Translations

Пет минути само
– Only five minutes
Искат и се молят пак пред моята врата
– They want and pray again at my door.
Аз пък искам само теб
– And I only want you.
Да ме видят нямат късмет
– You’re not lucky to see me.

Пет минути само
– Only five minutes
Километри бият, някога бих ги за теб
– Miles to beat, I would ever have them for you
Снимките преди и след,
– Before and After photos,
Станах аз момиче от лед
– I became an ice girl.

Мразя се, свестни, че отрязах
– I hate myself for cutting it off.
Че един имах си, им казах
– That I had one, I told them
Чувствата, ако като дрехите
– Feelings if like clothes
Можех да ги сменям
– I could replace them.
Звъннеш ли, всичките забравям,
– When you call, I forget everything.,
Зарибявам се!
– I get carried away!
Чувствата разум не познават
– The senses of the mind do not know
Щом е трудно, те се появяват
– As soon as it is difficult, they appear

Мил е той и пита ме:
– He is kind and asks me.:
Нещо хапна ли?
– Have you eaten anything?
Аз прехапвам устните,
– I bite my lip,
За тебе ме боли
– You’re in pain.
От теб са мили раните,
– You make pretty wounds
Както и целувките
– , just like your kisses.
Да те обичам гадно е,
– Loving you sucks,
Но пак стоиш си в мене
– but you still stand inside me.

Пет минути само
– Only five minutes
Искат и се молят пак пред моята врата
– They want and pray again at my door.
Аз пък искам само теб
– And I only want you.
Да ме видят нямат късмет
– You’re not lucky to see me.

Пет минути само
– Only five minutes
Километри бият, някога бих ги за теб
– Miles to beat, I would ever have them for you
Снимките преди и след,
– Before and After photos,
Станах аз момиче от лед
– I became an ice girl.

Гадният ми разби сърцето,
– This motherfucker broke my heart.,
Новият плаща, за което
– New pays for it
Толкова е добро момчето
– He’s such a good boy.
Ах, сърце проклето
– Ah, the cursed heart
Страшен е, прави ми вечеря
– It’s horrible. he’s making me dinner.
Не преглъщам теб!
– I’m not swallowing you!
Във легло носи ми кафето
– In bed, he brings me coffee.
Тук до мен, не и във сърцето
– Here, next to me, not in my heart.
Нула нула стане ли,
– Zero zero gets you,
Бързо ми звъни
– Quickly calls me
Казва: “Пожелавам си
– He says: “I wish myself
до мене да си ти”
– if you were there for me.”
Бих се радвала, нали?
– I’d love to, right?
Но само да си ти
– But only you.
Виновен си, че в мен уби
– You are guilty of killing me.
И шанса да съм с него
– And a chance to be with him.

Пет минути само
– Only five minutes
Искат и се молят пак пред моята врата
– They want and pray again at my door.
Аз пък искам само теб
– And I only want you.
Да ме видят нямат късмет
– You’re not lucky to see me.

Пет минути само
– Only five minutes
Километри бият, някога бих ги за теб
– Miles to beat, I would ever have them for you
Снимките преди и след,
– Before and After photos,
Станах аз момиче от лед
– I became an ice girl.

Дори минута няма да се спирам,
– I won’t stop for a minute.,
За секунда само да те видя!
– I’ll see you for a second!
Да докосна искам твойте устни пак,
– I want to touch your lips again.,
Но теб те няма!
– But you’re not here!
Помниш ли онази нощ, където
– Remember that night where
Ти на мен обеща си ми сърцето?
– Did you promise me my heart?
Вярваш ли, че свършихме така?
– Do you believe we’re done?
Аз без теб, ти без мене…
– I’m without you, you’re without me…

Пет минути само
– Only five minutes
Искат и се молят пак пред моята врата
– They want and pray again at my door.
Аз пък искам само теб
– And I only want you.
Да ме видят нямат късмет
– You’re not lucky to see me.

Пет минути само
– Only five minutes
Километри бият, някога бих ги за теб
– Miles to beat, I would ever have them for you
Снимките преди и след,
– Before and After photos,
Станах аз момиче от лед
– I became an ice girl.