SLAVA MARLOW – По Глазам Russian Lyrics English Translations

Я всё вижу по глазам
– I can see everything in your eyes
Что ты хочешь мне сказать
– What do you want to tell me
(На-на-на-на, а-а-а)
– (Na-na-na-na, a-a-a)
Я не буду тебя знать, а ты меня
– I won’t know you, and you won’t know me
(Ты меня, ты меня, ты меня, ты меня)
– (You me, you me, you me, you me)
И мы друг друга (Ты меня)
– And we each other (You me)

Под ногами лёд, и в сердце лёд
– There is ice under your feet, and ice in your heart
В стакане лёд, я не помню кто я
– There’s ice in the glass, I don’t remember who I am
Душит мороз, я такой холодный
– The frost is suffocating, I’m so cold
Я такой холодный!
– I’m so cold!

Я читаю по губам
– I read lips
Мне нечего сказать
– I have nothing to say
(На-на-на-на, а-а-а)
– (Na-na-na-na, a-a-a)
Я не вижу смысла врать (а-а)
– I don’t see the point in lying (ah)
Мне хватит слов, что я сказал
– I’ve had enough of what I said
(Не вижу смысла врать)
– (I don’t see the point in lying)

В 7:30 утра автобус врезался в автомобиль марки Suzuki
– At 7: 30 am, the bus crashed into a Suzuki car
И какое-то время, буквально тащил его, по ходу движения
– And for a while, I literally dragged him along as I went
Как подтвердили в ГИБДД
– As confirmed in the traffic police
Одиннадцатилетняя девочка — пассажирка Suzuki погибла в огне
– Eleven-year-old female passenger of Suzuki died in the fire
Где находилась её мама, которая пыталась спасти ребенка
– Where was her mother, who tried to save the child
Что же случилось — ещё предстоит выяснить
– What happened remains to be seen
Следователи сейчас проводят проверку
– Investigators are now conducting a check

Под ногами лёд, и в сердце лёд
– There is ice under your feet, and ice in your heart
В стакане лёд, я не помню кто я
– There’s ice in the glass, I don’t remember who I am
Душит мороз, я такой холодный
– The frost is suffocating, I’m so cold
Я такой холодный, я такой холодный!
– I’m so cold, I’m so cold!
Я такой холодный!
– I’m so cold!
Под-под ногами лёд, и в сердце лёд
– Under-under the feet of ice, and in the heart of ice
В стакане лёд, я не помню кто я
– There’s ice in the glass, I don’t remember who I am
Душит мороз, я такой холодный
– The frost is suffocating, I’m so cold
Я такой холодный, я такой холодный!
– I’m so cold, I’m so cold!
Я такой холодный, я такой холо-о-о-о-о-о-о!
– I’m so cold, I’m so holo-o-o-o-o-o-o!