Video Clip
Lyrics
Niko neće džanum
– No one wants to be Jan
Ni za živu glavu
– Not for a living
Da mi leči ranu
– To heal my wound
Niko neće džanum
– No one wants to be Jan
Dok tone veče, vraćam isti san
– As the evening sinks, I bring back the same dream
Preda mnom svetac drži crni lan
– Before me the Saint holds a black flax
U more, sure boje, zove me taj glas
– In the sea, of course, that voice calls me
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– I don’t have any luck (I don’t have any luck)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– No one wants to hurt me, no one wants to hurt me
Da ga suze ganu, da mu predam se
– To make him cry, to give him up
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– No one wants to hurt me, no one wants to hurt me
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– On my pillow, without peace, I dream of evil
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Not until the end of the world
Sudbina je moja kleta
– Fate is my curse
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– This soul has no home, this soul has no tone
Crne zore svеće gore, moje morе
– Black Dawn candles up, my sea
Moje more, moje more
– My sea, my sea
Moje more, moje more
– My sea, my sea
Moje more, moje more
– My sea, my sea
Moje more, moje more
– My sea, my sea
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– Not until the end of the world
Sudbina je moja kleta
– Fate is my curse
Moje more, moje more
– My sea, my sea
Moje more
– My sea
Niko neće džanum
– No one wants to be Jan
Ni za živu glavu
– Not for a living
Da mi leči ranu
– To heal my wound
Niko neće džanum
– No one wants to be Jan
