Wegz – اللقطة Arabic Lyrics English Translations

مش هتساعنا و مش هتساعنا
– It’s not our time and it’s not our time
الدنيا مش هتساعنا
– The world is not here
خمسة علينا وعلى أعدائنا
– Five on us and our enemies
كسبوا وحطيناهم في دماغنا مش هتساعنا
– They won and we landed them in our brain
فنطزية ملوك المعنى مش هتساعنا
– Fintzia Kings meaning is not htsaena
متراسجية ملوك المغنى
– Hermetic Kings singer
ورد علينا وعلى اللي باعنا
– He answered us and the one who sold us
لو مش رجولة مش صالحنا ومش تبعنا على اللي باع
– If not manhood is not our favor and did not follow us on who sold
مش خاصصنا، ومش خاصصنا ومش هتساعنا
– Our mesh, our mesh, our mesh
(واللي سأل)مش هتساعنا
– (Wally asked) Don’t help us
(واللي ساع) مش هتساعنا
– Wally, you’re not gonna help us
الدنيا مش هتساعنا
– The world is not here
الحمد لله أحسن من غيرنا الحمد لله
– Alhamdulillah better than others Alhamdulillah
اللقطة حادة إوعي تخرف وتذيعها اوعه
– The shot is sharp my consciousness goes numb and broadcast his vessels
المادة سامة بيشدوا اللي يبيعها شدوا
– The substance is toxic, which is sold by
بتوع الكلام ده إحنا الأول في اللعبة
– We are the first in the game
تسمعني الأول في اللعبة
– Hear me first in the game
استنونا نقب(استنوا)
– Estenona (estenoa)
في رجولنا بيتشعبطوا
– In our man Pete
بنكمروا
– Benkramroa
بنكمروا ونستعبطوا
– Bankraw and nttabloat
بنشمروا
– Pinchemroa
بنشمروا ونستعرضوا
– Bnshmrwwwwwwwwwww
بتأفوروا
– Avorua
بتأفوروا وبتعيطوا
– Btafor and btafor
بنقيفه وبنظبطه
– Bnqeifah bnqeifah
وبنمزقه وبنخيطه
– Torn and stitched
بيخرفوا بيتمرمطوا
– Bekharvoa beitmarmut
ولاد البحر بنكمبروا وبنسقطوا
– The birth of the sea
بنمصلحوا ونعيشوا العز بنفرفشوا وبنزقططوا
– Benmsaleh and live the glory benfarfshwa and benzqtut
وبنزقططوا
– Bizkuttu
يلجؤوا لحلول ودية ياشباب بخفليات زهرية
– They resort to friendly solutions, young people with floral slippers
كبرت قدامك مش كده لسه شايفك تحتية
– I grew up in front of you, not so much for your chayefk underskirt
خلافات غير قابلة للتوسية
– Irreconcilable differences
ما تساومنيش
– What compromise
عقول مجتش دروس تقوية
– McHugh minds lessons
ما تجادلنيش
– What you argue
إنت مجتش وبقا لك فترة ما بتجيش
– You’re a machete and you’ll have some time in the army
سيب لي عيشة هصلا جيب العفش وجيب النيش
– Seb Lee Aisha Hasla Al-Afash pocket and Al-Nish pocket
وعشان جوة إشرب برسيل يمكن تنضف
– Ashan Goh drink Persil can be drained
إستأذن ماما في جوز متينات سيشن الدس يمكن ترضى
– Ask permission Mama in Walnut solid stepsister can satisfy
أنا محسود أجيب خرزة
– I am Mehsud I answer bead
إنتوا نجوم بالبركة
– Intoa Star pool
تشامبيونز ليج بس مالاجا
– Champions League BS Malaga
Nigga I’m savage (msh) Tarzan
– Nigga I’m savage (msh) Tarzan
ما تعرفش تعمل زيّ
– What do you know working costume
بابا دايماً رافع ليفل
– Baba Dayma Rafi level
نبك نغز عبي وشيل
– NBK NGZ Abi shell
ويلا الكيلو منه بشلم
– Willa the kilo of it
كترت السكاكين
– Cutter knives
هيموتوا يشوفوني واقع
– Hemotoa Show Me reality
دول غلابة ومساكين
– Poor and poor countries
هيتوبوا ويشوفني جائع
– Hitobua and yeshufni hungry
بينموا لي وأنا سامع
– They grow me and I hear
أيس أيس أنا ساقع
– Ice ice I’m falling
مليش ملكة أنا سائل
– Melish queen I am liquid
سنين في مكانك إنت ثابت
– Years in your place you are steady
صاحبي قاصد مني ولعت
– My friend meant to me
لما أموت اعملوا ديليجت
– When I die, do deligit
الفرق بينا سما وأرض
– Difference between Sama and Earth
لما يقارنونا راسي تفلت
– Why do they compare our heads get away
يتجمعوا يدمعوا
– They gather tears
محزنهم ع اللي فات
– Their grief is a fat one
تراكي يسوا البومات
– Traki not albums
شوطهولوا يدور ع التاج
– Halfholwa spins AR Crown
حاطت صورتي ع الباب
– My picture surrounded the door
مراعي ربنا في الفانز
– Pastures of our Lord in the vanes
أقول يا كريم واسعي ع الرزق
– I say, O generous, I seek a livelihood
تعبنا بحث عن الذات
– Our tired self-search
تعبتوا بحث عن ديتوكس
– Tired looking for detox
تعمل هيرو بس بالليرو
– Hero pas works in Lero
حبيبك دولي زي ميدو
– Your lover Dolly ze Meadow
I make moves zy l bboys
– I make moves zy l bboys
نافخ نفسك ده ستيرويد
– Inflate yourself de steroid
بس الزمن قلاب
– But time is a flip
أخويا الطبع غلاب
– Brotherly edition Glab
هنمشيها أحزاب
– Henmsheha parties
مش هتساعنا الدنيا مش هتساعنا
– It’s not our world, it’s not our world
خمسة علينا وعلى أعدائنا
– Five on us and our enemies
كسبوا وحطيناهم في دماغنا
– Earned and landed them in our brain
فنطظية ملوك المعنى
– The Kings of meaning
متراسجية ملوك المغنى
– Hermetic Kings singer
ورد علينا وعلى اللي باعنا
– He answered us and the one who sold us
مش رجولة مش صالحنا ومش تبعنا
– It’s not manhood, it’s not our favor, it’s not our favor
مش خاصصنا، مش خاصصنا ومش هتساعنا
– Our mesh, our mesh, our mesh