Zarina Tilidze – Мама Russian Lyrics English Translations

Мама, мама моё сердце, я твои целую руки
– Mom, Mom is my heart, I kiss your hands
Мне с тобой тепло как в детстве, я люблю тебя
– I feel warm with you as in my childhood, I love you
Образ твой года не старят
– Your image of the year does not age
Серебро в висках пусть тает
– Let the silver in the temples melt
И усталости не знает век душа твоя
– And your soul has never known fatigue

Как люблю твой голос нежный мама
– How I love your gentle voice mom
Мне молитвы ты шептала
– You whispered prayers to me
Их к разлуке так мне не хватала
– I missed them so much for separation
Бог храни тебя
– God bless you

Как люблю твой голос нежный мама
– How I love your gentle voice mom
Мне молитвы ты читала
– You read prayers to me
Их к разлуке так мне не хватало
– I missed them so much for separation
Бог храни тебя
– God bless you

Мама, Нана, чемо Дэда
– Mom, Nana, chemo Dad
Ты родная, нежная моя
– You are my dear, gentle
Мама, Нана, чемо Дэда
– Mom, Nana, chemo Dad
И неповторима моя
– And mine is unique

Улыбнёшься на удачу, значит сбудутся мечты
– If you smile for good luck, then dreams will come true
Небеса с тобою плачут, если плачешь ты
– Heaven is crying with you if you cry
Образ твой года не старят
– Your image of the year does not age
Серебро в висках пусть тает
– Let the silver in the temples melt
И усталости не знает век душа твоя
– And your soul has never known fatigue

Как люблю твои я мама руки
– How I love your mother’s hands
Ты обнимешь прочь все муки
– You will embrace away all the torments
Лучше Мамы не найти подруги
– It’s better than Mom not to find a friend
Бог хранит тебя
– God protects you

Как люблю твои я мама руки
– How I love your mother’s hands
Ты обнимешь прочь все муки
– You will embrace away all the torments
Лучше Мамы не найти подруги
– It’s better than Mom not to find a friend
Ах, Бог хранит тебя
– Ah, God protects you

Мама, Нана, чемо Дэда
– Mom, Nana, chemo Dad
Ты родная, нежная моя
– You are my dear, gentle
Мама, Нана, чемо Дэда
– Mom, Nana, chemo Dad
И неповторима моя
– And mine is unique

Мама, Нана, чемо Дэда
– Mom, Nana, chemo Dad
Ты родная, нежная моя
– You are my dear, gentle
Мама, Нана, чемо Дэда
– Mom, Nana, chemo Dad
И неповторима моя
– And mine is unique
Бог хранит тебя моя Мама
– God bless you my Mother