Videoklipo
Kantoteksto
За лесом воля, поле
– Trans la arbaro estas volo, kampo
А на небе дождик, тучи
– Kaj estas pluvo en la ĉielo, nuboj
За побережьем море
– Estas maro trans la marbordo
Море за морем горы, кручи
– Maro trans la maraj montoj, krutoj
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– Estas frenezaj birdoj en la ĉielo, ili simple ne kraŝas
Но вероятней случай
– Sed la plej verŝajna kazo estas
Ты всё начнёшь сначала
– Vi rekomencos
Ты с ума свела немало
– Vi frenezigis multajn homojn.
Я всё пойму однажды
– Mi eltrovos ĝin iam.
Потому что мне не важно
– Ĉar tio ne gravas por mi.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– Ke estas devagaj birdoj, kaj ke ĝi ne faros
Может, я тот отважный?
– Eble mi estas la kuraĝa?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Kie vi vagadas, nu, kie vi kaŝas vin
Ты от людей, возьми меня с собой
– Vi estas el la popolo, kunportu min
Я тот безумный, видимо
– Mi estas la frenezulo, ŝajne
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mi povas esti kun vi (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Vi estas nur soleca insulo.
На море, где так часто тонули корабли
– Sur maro, kie ŝipoj tiel ofte sinkis
Может, судьба тебе поможет
– Eble la sorto helpos vin
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Kaj vi ne plu estos ermito de amo
За океаном реки
– Estas riveroj trans la oceano
За рекою лес и горы
– Trans la rivero estas arbaroj kaj montoj
То, что стоит навеки
– Io, kio staras por ĉiam
Остальное разговоры
– La resto estas parolado
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– Vi komprenos ĉion iam, kaj kiam ne gravas
Но может очень скоро ты сама собою
– Sed eble tre baldaŭ vi estos vi mem
Где-то будто бы буря в море
– Estas kvazaŭ ie estas ŝtormo sur la maro
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– Vi ne povos esti alia, tio estas certa, mi ne kaŝos ĝin
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– Estas frenezaj birdoj en la ĉielo, fiŝoj babilantaj en la maro
Им лишь бы с кем-то спорить
– Ili nur volas disputi kun iu
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Kie vi vagadas, nu, kie vi kaŝas vin
Ты от людей, возьми меня с собой
– Vi estas el la popolo, kunportu min
Я тот безумный, видимо
– Mi estas la frenezulo, ŝajne
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mi povas esti kun vi (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Vi estas nur soleca insulo.
На море, где так часто тонули корабли
– Sur maro, kie ŝipoj tiel ofte sinkis
Может, судьба тебе поможет
– Eble la sorto helpos vin
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Kaj vi ne plu estos ermito de amo
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– Kie vi vagadas, nu, kie vi kaŝas vin
Ты от людей, возьми меня с собой
– Vi estas el la popolo, kunportu min
Я тот безумный, видимо
– Mi estas la frenezulo, ŝajne
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– Mi povas esti kun vi (oh-oh-oh)
Просто ты одинокий остров
– Vi estas nur soleca insulo.
На море, где так часто тонули корабли
– Sur maro, kie ŝipoj tiel ofte sinkis
Может, судьба тебе поможет
– Eble la sorto helpos vin
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Kaj vi ne plu estos ermito de amo
Просто ты одинокий остров
– Vi estas nur soleca insulo.
На море, где так часто тонули корабли
– Sur maro, kie ŝipoj tiel ofte sinkis
Может, судьба тебе поможет
– Eble la sorto helpos vin
И ты не будешь больше отшельницей любви
– Kaj vi ne plu estos ermito de amo
Просто…
– Simple…
