Videoklipo
Kantoteksto
何度でも 何度でも叫ぶ
– mi krios denove kaj denove.
この暗い夜の怪獣になっても
– eĉ se vi fariĝos monstro de ĉi tiu malhela nokto
ここに残しておきたいんだよ
– mi volas lasi ĝin ĉi tie.
この秘密を
– ĉi tiu sekreto.
だんだん食べる
– mi manĝas pli kaj pli.
赤と青の星々 未来から過去を
– Ruĝaj kaj bluaj steloj de la estonteco ĝis la pasinteco
順々に食べる
– Manĝu en ordo
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– mi maĉos ĝin dekojn da fojoj, kaj se ĝi degelos, mi trinkos ĝin.
丘の上で星を見ると
– se vi rigardas la stelojn sur la monteto
感じるこの寂しさも
– mi sentas tiun solecon
朝焼けで
– matene
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– kiam miaj manoj estas makulitaj, mi forgesis.
この世界は好都合に未完成
– Ĉi tiu mondo estas oportune nefinita
だから知りたいんだ
– tial mi volas scii.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– sed eĉ se vi krias malproksime kaj malproksime kiel monstro
また消えてしまうんだ
– ĝi denove malaperos.
