4 Non Blondes – What’s Up? La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

25 years and my life is still
– 25 jaroj kaj mia vivo estas ankoraŭ
Trying to get up that great big hill of hope
– Provante leviĝi tiun grandan grandan monteton de espero
For a destination
– Por celloko

I realized quickly when I knew I should
– Mi rapide komprenis, kiam mi sciis, ke mi devas
That the world was made up of this brotherhood of man
– Ke la mondo konsistis el ĉi tiu frateco de homo
For whatever that means
– Por kio ajn tio signifas

And so I cry sometimes
– Kaj tial mi foje ploras
When I’m lying in bed just to get it all out
– Kiam mi kuŝas en la lito nur por eltiri ĉion
What’s in my head
– Kio estas en mia kapo
And I, I am feeling a little peculiar
– Kaj mi, mi sentas min iom stranga
And so I wake in the morning
– Kaj tiel mi vekiĝas matene
And I step outside
– Kaj mi paŝas eksteren
And I take a deep breath and I get real high
– Kaj mi profunde enspiras kaj mi vere altiĝas
And I scream from the top of my lungs
– Kaj mi krias de la supro de miaj pulmoj
What’s going on?
– Kio okazas?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Kaj mi diras: jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes.
I said hey, what’s going on?
– Mi diris: kio okazas?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Kaj mi diras: jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes.
I said hey, what’s going on?
– Mi diris: kio okazas?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

And I try, oh my god do I try!
– Kaj mi provas, ho mia dio, mi provas!

I try all the time, in this institution
– Mi provas la tutan tempon, en ĉi tiu institucio
And I pray, oh my god do I pray!
– Kaj mi preĝas, ho mia dio, mi preĝas!
I pray every single day
– Mi preĝas ĉiutage
For revolution
– Por revolucio

And so I cry sometimes
– Kaj tial mi foje ploras
When I’m lying in bed just to get it all out
– Kiam mi kuŝas en la lito nur por eltiri ĉion
What’s in my head
– Kio estas en mia kapo
And I, I am feeling a little peculiar
– Kaj mi, mi sentas min iom stranga
And so I wake in the morning
– Kaj tiel mi vekiĝas matene
And I step outside
– Kaj mi paŝas eksteren
And I take a deep breath and I get real high
– Kaj mi profunde enspiras kaj mi vere altiĝas
And I scream from the top of my lungs
– Kaj mi krias de la supro de miaj pulmoj
What’s going on?
– Kio okazas?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Kaj mi diras: jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes.
I said hey, what’s going on?
– Mi diris: kio okazas?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Kaj mi diras: jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes.
I said hey, what’s going on?
– Mi diris: kio okazas?

And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah
– Kaj mi diras: jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes.
I said hey, what’s going on?
– Mi diris: kio okazas?
And I say, hey yeah yeah-eh-eh, hey yeah yeah-yeah-yeah
– Kaj mi diras: jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes, jes
I said hey, what’s going on?
– Mi diris: kio okazas?

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

Ooh, ooh ooh, hoo, hoo, hoo, hoo
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

25 years and my life is still
– 25 jaroj kaj mia vivo estas ankoraŭ
Trying to get up that great big hill of hope
– Provante leviĝi tiun grandan grandan monteton de espero
For a destination
– Por celloko


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: