Videoklipo
Kantoteksto
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ĉu estas nenio krom la malvarmo en la centro de nigra truo?
Ooh, bitch
– Ho, putino!
The signal fire’s gonna burn out
– La signalo fajro forbrulos
Through the sirens and the flares
– Tra la sirenoj kaj la fajroj
I was swallowed by the storm clouds
– Mi estis englutita de la ŝtormaj nuboj
Hail stones on a glass house
– Hajloŝtonoj sur vitra domo
There were diamonds in the air
– Estis diamantoj en la aero
And the oxygen left my chest
– Kaj la oksigeno forlasis mian bruston
Lost souls trapped beneath this ceiling
– Perditaj animoj kaptitaj sub tiu plafono
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Estas la oka figuro ĝis la fantomoj estas enterigitaj
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Tiru ĝin firme, provu ĉesigi ĉi tiun sangadon
Stampede as the horrors run through my head
– Stampedo dum la hororoj trairas mian kapon
Death stared and I died a thousand times
– La morto fiksrigardis kaj mi mortis milfoje
Nightmares left a riot in my mind
– Koŝmaroj lasis tumulton en mia menso
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ĉu hodiaŭ estas tiel kava se ne estus morgaŭ?
Midnight, we cut the power lines
– Noktomezo, ni tranĉas la elektrajn liniojn
No light but the fire in my eyes
– Neniu lumo krom la fajro en miaj okuloj
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ĉu hodiaŭ estas tiel kava se ne estus morgaŭ?
Ooh, bitch
– Ho, putino!
Sick of living with the pain now
– Malsana vivi kun la doloro nun
Someone take me for repair
– Iu prenas min por riparo
There’s a bitter taste in my mouth
– Estas amara gusto en mia buŝo
In the silence, there was ill health
– En la silento estis malsana sano
Maybe life just isn’t fair
– Eble la vivo ne estas justa
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Eble mi estas nur memobsedita
Don’t say I gotta chase this feeling
– Ne diru ke mi devas persekuti tiun senton
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Kugloj trafis, sed ĝi nur difektos la veŝton
Wartime with the whole world sleeping
– Milito kun la tuta mondo dormanta
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bomboj falas sur la malliberejon hope konstruis anstataŭe
Struck down
– Frapita malsupren
Souls carried through an unknown universe
– Animoj portitaj tra nekonata universo
No service for the faithless, everything turns to dust
– Neniu servo por la malfideluloj, ĉio fariĝas polvo
Death stared and I died a thousand times
– La morto fiksrigardis kaj mi mortis milfoje
Nightmares left a riot in my mind
– Koŝmaroj lasis tumulton en mia menso
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ĉu hodiaŭ estas tiel kava se ne estus morgaŭ?
Midnight, we cut the power lines
– Noktomezo, ni tranĉas la elektrajn liniojn
No light but the fire in my eyes
– Neniu lumo krom la fajro en miaj okuloj
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Ĉu hodiaŭ estas tiel kava se ne estus morgaŭ?
There were diamonds in the air
– Estis diamantoj en la aero
And the oxygen left my chest
– Kaj la oksigeno forlasis mian bruston
Is there anybody there?
– Ĉu estas iu tie?
I pray that I’ll be blessed
– Mi preĝas ke mi estu benata
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Ĉielo Al Tero, Dio scias nur se ni estas ĉi tie en spirito
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Ĉapitro kaj verso, estas nenie iri kiam la ĉielo estas la limo
Reign, reign
– Regado, regado
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Ĉu estas nenio krom la malvarmo en la centro de nigra truo?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Ĉielo Al Tero, Dio scias nur se ni estas ĉi tie en spirito
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Ĉapitro kaj verso, nenie iri kiam la ĉielo estas la limo
