Videoklipo
Kantoteksto
(Because I’m trying to do the best I can)
– (Ĉar mi provas fari la plej bonan, kiun mi povas)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Kaj ili ne povas trovi ion por kontentigi min, rigardu)
Mmm, yeah, yuh
– Mmm, jes, juh
Even though you’re bad for me, I know
– Kvankam vi estas malbona por mi, mi scias
You’re the one that I’m thinkin’
– Vi estas tiu, kiun mi pensas
Got me feelin’ so incredible
– Mi sentis min tiel nekredebla
Would you mind maybe linkin’?
– Ĉu vi ne kontraŭus, ke linkin’?
Love me, love me, baby
– Amu min, amu min, bebo
Are you down? Can you let me know?
– Ĉu vi estas malsupren? Ĉu vi povas sciigi min?
Love me, thank you, leave me
– Amu min, dankon, lasu min
Put it down, then it’s time to go
– Demetu ĝin, tiam estas tempo iri
Get it like you love me
– Akiru ĝin kiel vi amas min
But you don’t, boy, it’s just for show
– Sed vi ne, knabo, ĝi estas nur por spektaklo
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Prenu ĝin aŭ lasu ĝin, vi devas preni ĝin aŭ lasi ĝin, kiel uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne volu vin en mia genealogia linio, juh
Just wanna have a good time, yuh
– Mi nur volas havi bonan tempon, kara
Ain’t no need to apologise, no
– Ne necesas pardonpeti, ne
But you gon’ have to let this shit go
– Sed vi devas lasi tiun merdon foriri
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne volu vin en mia genealogia linio, juh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ne trina faru vin ĉiujn miaj, juh
Ain’t no need to apologize, no
– Ne necesas pardonpeti, ne
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Sed vi devas lasi ĉi tiun merdon iri, jes
Yeah-eh-eh
– Jes-eh-eh
Yeah-eh
– Jes-eh
Yeah, yeah, yuh
– Jes, jes, jes
No, we won’t be talking the next day
– Ne, ni ne parolos la sekvan tagon
I ain’t got nothin’ to say
– Mi havas nenion por diri
I ain’t lookin’ for my one true love
– Mi ne serĉas mian ununuran veran amon
Yeah, that ship sailed away
– Jes, tiu ŝipo forveturis
Love me, love me, baby
– Amu min, amu min, bebo
Are you down? Can you let me know?
– Ĉu vi estas malsupren? Ĉu vi povas sciigi min?
Love me, thank you, leave me
– Amu min, dankon, lasu min
Put it down, then it’s time to go
– Demetu ĝin, tiam estas tempo iri
Get it like you love me
– Akiru ĝin kiel vi amas min
But you don’t, boy, it’s just for show
– Sed vi ne, knabo, ĝi estas nur por spektaklo
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Prenu ĝin aŭ lasu ĝin, vi devas preni ĝin aŭ lasi ĝin kiel uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne volu vin en mia genealogia linio, juh
Just wanna have a good time, yuh
– Mi nur volas havi bonan tempon, kara
Ain’t no need to apologise, no
– Ne necesas pardonpeti, ne
But you gon’ have to let this shit go
– Sed vi devas lasi tiun merdon foriri
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Ne volas vin en mia genealogia linio, juh (ne volas vin en mia)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Ne trina faru vin ĉiujn miaj, juh (ne trina faru vin)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Ne necesas pardonpeti, ne (ne necesas, jes)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Sed vi devas lasi ĉi tiun merdon iri, jes
Oh, yeah
– Ho, jes
Yeah-eh-eh
– Jes-eh-eh
Yeah-eh
– Jes-eh
Yeah, yeah, yeah
– Jes, jes, jes
Say I know what you want, what you want from me
– Diru, ke mi scias, kion vi volas, kion vi volas de mi
I know what you think, what you think you see
– Mi scias, kion vi pensas, kion vi pensas, ke vi vidas
I know what you looking for, but I’m complete
– Mi scias, kion vi serĉas, sed mi estas kompleta
I know what you need, but it won’t be me
– Mi scias, kion vi bezonas, sed ĝi ne estos mi
I know what you want, what you want from me
– Mi scias, kion vi volas, kion vi volas de mi
I know what you think, what you think you see
– Mi scias, kion vi pensas, kion vi pensas, ke vi vidas
I know what you looking for, but I’m complete
– Mi scias, kion vi serĉas, sed mi estas kompleta
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Mi scias, kion vi bezonas, sed ĝi ne estos mi (sed ĝi ne estos mi)
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Ne volas vin en mia genealogia linio, juh (ne volas vin, bebo)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Mi nur volas havi bonan tempon, juh (nur trina havas bonan tempon)
Ain’t no need to apologize, no
– Ne necesas pardonpeti, ne
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Sed vi devas lasi ĉi tiun merdon iri (jes, jes)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ne volu vin en mia genealogia linio, juh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ne trina faru vin ĉiujn miaj, juh
Ain’t no need to apologize, no
– Ne necesas pardonpeti, ne
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Sed vi devas lasi ĉi tiun merdon iri, jes
Woo
– Ho, mi ne scias.
Yeah-eh-eh, yeah
– Jes-eh-eh, jes
Yeah, yeah, yeah
– Jes, jes, jes
Yeah-eh-eh
– Jes-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Jes, jes, jes
Yeah, yeah yeah
– Jes, jes, jes
