Videoklipo
Kantoteksto
I’ve been stuck a thousand years
– Mi estis kaptita dum mil jaroj
Just fading, wading through the fears
– Nur fading, vadante tra la timoj
This giant clam gets real old, my dear
– Ĉi tiu giganta konko vere maljuniĝas, mia kara
So come real close
– Do venu vere proksime
I’ll let you know
– Mi sciigos vin
How you can get out of here
– Kiel vi povas eliri de ĉi tie
Get lost, cut loose, and lose your way
– Perdiĝu, malstreĉiĝu kaj perdu vian vojon
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Ne estas amuze reteni, kara
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Vi devas ĝui la eksciton vivi danĝere
You’ve got a long, long way to go
– Vi havas longan, longan vojon por iri
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Daŭrigu ludi sekure, vi neniam scios
The rules are ours to break
– La reguloj estas niaj por rompi
Come on, babe
– Venu, kara
It’s time to get lost
– Estas tempo perdiĝi
Take a look around
– Rigardu ĉirkaŭen
Not right and left, but up and down
– Ne dekstre kaj maldekstre, sed supren kaj malsupren
‘Cause on the edge, it’s all about
– Ĉar sur la rando, ĉio temas pri
Living bold and free
– Vivanta aŭdaca kaj libera
Expand your mind to see
– Pligrandigu vian menson por vidi
And put your trust in me
– Kaj fidu min
Because you’ve got potential to travel the distance
– Ĉar vi havas potencialon vojaĝi la distancon
I’ve been existential and lost to existence
– Mi estis ekzistema kaj perdis la ekziston
And there is no map to your destination
– Kaj ne estas mapo al via celloko
No explanation to solve this equation
– Neniu klarigo por solvi tiun ekvacion
We gotta get lost, cut loose, and lose our way
– Ni devas perdiĝi, malstreĉiĝi kaj perdi nian vojon
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Ne estas amuze reteni, kara
You gotta enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Vi devas ĝui la eksciton vivi danĝere
You got a long, long way to go
– Vi havas longan, longan vojon por iri
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Daŭrigu ludi sekure, vi neniam scios
The rules are ours to break
– La reguloj estas niaj por rompi
What do you say?
– Kion vi diras?
Look
– Rigardu
Don’t you know how good you have it?
– Ĉu vi ne scias, kiel bone vi havas ĝin?
You’re all that’s stopping you
– Vi estas ĉio kio haltigas vin
For me, I’m stuck like static
– Por mi, mi estas blokita kiel statika
Can you imagine
– Ĉu vi povas imagi
A life this tragic in the gloom?
– Ĉu vivo tiel tragika en la mallumo?
You’ve got a chance, so take it
– Vi havas ŝancon, do prenu ĝin
I know you’re scared, but life’s unfair
– Mi scias, ke vi timas, sed la vivo estas maljusta
It’s full of choices, big and small
– Ĝi estas plena de elektoj, grandaj kaj malgrandaj
But trust the fall and you can have it all
– Sed fidu la falon kaj vi povas havi ĉion
Get lost, cut loose, and lose your way
– Perdiĝu, malstreĉiĝu kaj perdu vian vojon
There ain’t no fun in holdin’ back, babe
– Ne estas amuze reteni, kara
Enjoy the thrill of livin’ dangerously
– Ĝuu la eksciton vivi danĝere
You got a long, long way to go
– Vi havas longan, longan vojon por iri
Keep playin’ safe, you’ll never know
– Daŭrigu ludi sekure, vi neniam scios
The rules are ours to break
– La reguloj estas niaj por rompi
Get lost
– Perdiĝu
Oh, get lost, woah
– Ho, perdiĝu, ho ve
Woah
– Ho, mi ne povas.
Get lost
– Perdiĝu
