Videoklipo
Kantoteksto
¡Nueva Yol!
– Nova Jol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Se vi volas amuziĝi kun ĉarmo kaj kun …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Vi nur devas vivi (Pa’ kie?) somero en Novjorko (Nova Jorko!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Se vi volas amuziĝi kun ĉarmo kaj ĉarmo (Sed kio estas ĉi tio?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Vi nur devas vivi (Kaj ĉi tiu malvarmo ?) somero en Novjorko (iom da tempo na ‘ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hej, hej, hej, 4a de julio, 4a de julio…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Mi estas kun mia ebria kuzo, rudolf
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Mia ‘ En Bronx konas tiun tie
Con la nota en high por Washington Heights
– Kun la grado ĉe alta De Vaŝingtono Altecoj
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Vilĉjo Kolonelo Espn, ili nomas min “la malbonulo”, hej
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Ĉar la jaro pasas’kaj mi daŭre donas bastonon’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Vendante albumon’ Kiel pentraĵo ‘ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– La parmastiko estas blanka, jes, jes, la tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Ne konfuziĝu’, ne, ne, pli bone evitu, hej
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Pafo de canita al La domo de Ermita KAJ PR sentas sin proksima
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Jes, jes, jes, kiel la ĉampioneco, neniu forprenas ĝin de mi
The best, el mejor
– La plej bona, la plej bona
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Numero unu, la plej bona, la plej bona, ĉu bone? Porto-Riko!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Kiel Malbona Kuniklo estos reĝo de popmuziko, hej, kun regetono kaj dembo?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hej, kun regetono kaj dembo, jes, kun regetono kaj dembo
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Kiel Malbona Kuniklo estos reĝo de popmuziko, hej, kun regetono kaj dembo?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Mi sentas min Kiel La Krajono en ” Vetero La Pasto”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Kiam mi naskiĝis, la fluo naskiĝis
De la’o a la’o, ping-pong
– De la’o ĝis la’o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un fluo pesa’o, Granda Vortludo
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Per silentigilo ni ŝtelas ‘la katojn’, James Bond, hej
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Mi estas en mia, mi ne havas kontraŭulon, ne
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Kun La Jenkioj Kaj La Mets, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Por kuri, tio denove vidas ‘ni elprenas ŝin ” la stadionon (Okulo)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Se vi volas amuziĝi kun ĉarmo kaj kun …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Vi nur devas vivi (Nun ni foriras’) someron En Nova – (iom da tempo ma’ , iom da tempo)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, zorgu, ke neniu aŭskultu nin
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, zorgu, ke neniu aŭskultu nin
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, zorgu, ke neniu aŭskultu nin
Shh, cuida—
– Ŝŝ, zorgu—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Vi havas piketon, Panjo, ankaŭ mi
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Vi estas varma, ankaŭ mi estas varma
Huelo rico y ando con los de cien
– Mi odoras riĉe kaj mi marŝas kun tiuj de cent
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Se vi volas ĝin, vi devas movi ĝin
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Vi havas piketon, Panjo, ankaŭ mi
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Vi estas varma, ankaŭ mi estas varma
Huelo rico y ando con los de cien
– Mi odoras riĉe kaj mi marŝas kun tiuj de cent
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Se vi volas ĝin, vi devas movi ĝin
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li havas ĝin ‘tiu movo ‘ – iru’-iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru’ – iru’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li havas ĝin ‘tiu movo ‘ – iru’-iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru’ – iru’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li havas ĝin ‘tiu movo ‘ – iru’-iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru’ – iru’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Li havas ĝin ‘tiu movo ‘ – iru’-iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru ‘- iru’-iru’-iru’ – iru ‘- iru’
Shh
– Ŝŝ
