Videoklipo
Kantoteksto
Slow down, you crazy child
– Malrapidu, vi freneza infano
You’re so ambitious for a juvenile
– Vi estas tiel ambicia por junulo
But then if you’re so smart
– Sed se vi estas tiel inteligenta
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Diru al mi, kial vi ankoraŭ tiom timas? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Kie estas la fajro, pri kio rapidas?
You’d better cool it off before you burn it out
– Vi prefere malvarmigu ĝin antaŭ ol vi forbruligos ĝin
You’ve got so much to do
– Vi havas tiom multe por fari
And only so many hours in a day, hey
– Kaj nur tiom da horoj en tago, he
But you know that when the truth is told
– Sed vi scias ke kiam la vero estas dirita
That you can get what you want or you can just get old
– Ke vi povas akiri tion kion vi volas aŭ vi povas simple maljuniĝi
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Vi komencos antaŭ ol vi atingos la duonon, ho
When will you realize Vienna waits for you?
– Kiam vi rimarkos, Ke Vieno atendas vin?
Slow down, you’re doin’ fine
– Malrapidiĝu, vi fartas bone
You can’t be everything you wanna be before your time
– Vi ne povas esti ĉio kion vi volas esti antaŭ via tempo
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Kvankam ĝi estas tiel romantika ĉe la limo ĉi-vespere, ĉi-vespere
Too bad, but it’s the life you lead
– Domaĝe, sed ĝi estas la vivo, kiun vi kondukas
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Vi estas tiel antaŭ vi mem, ke vi forgesis tion, kion vi bezonas
Though you can see when you’re wrong
– Kvankam vi povas vidi kiam vi eraras
You know you can’t always see when you’re right
– Vi scias ke vi ne ĉiam povas vidi kiam vi pravas
You’re right
– Vi pravas
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Vi havas vian pasion, vi havas vian fieron
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Sed ĉu vi ne scias, ke nur malsaĝuloj estas kontentaj?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Sonĝu plu, sed ne imagu, ke ili ĉiuj realiĝos, ho
When will you realize Vienna waits for you?
– Kiam vi rimarkos, Ke Vieno atendas vin?
Slow down, you crazy child
– Malrapidu, vi freneza infano
And take the phone off the hook and disappear for a while
– Kaj deprenu la telefonon de la hoko kaj malaperu dum kelka tempo
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– Estas bone, vi povas permesi perdi unu aŭ du tagojn, ho
When will you realize Vienna waits for you?
– Kiam vi rimarkos, Ke Vieno atendas vin?
And you know that when the truth is told
– Kaj vi scias ke kiam la vero estas dirita
That you can get what you want or you could just get old
– Ke vi povas akiri tion kion vi volas aŭ vi povus simple maljuniĝi
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Vi komencos antaŭ ol vi atingos la duonon, ho
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Kial Vi ne konscias, Ke Vieno atendas vin?
When will you realize Vienna waits for you?
– Kiam vi rimarkos, Ke Vieno atendas vin?
