Videoklipo
Kantoteksto
You hold me like flowers to your chest
– Vi tenas min kiel florojn al via brusto
Suffocate, yet still, I rest
– Sufokiĝu, tamen, mi ripozas
You hurt me with malice again
– Vi denove vundis min per malico
Must have learned that trait from one of your friends
– Certe lernis tiun trajton de unu el viaj amikoj
It’s like you’re bad for me
– Estas kvazaŭ vi estas malbona por mi
And I might just be the same
– Kaj mi povus esti la sama
I don’t know another way, so I let you
– Mi ne scias alian manieron, do mi lasas vin
I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Mi donus al vi la bridojn (Oh-oh-oh)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Ĝi estas tiel facila kun bela vizaĝo (Oh-oh-oh)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Sed mi scias en mia koro, kio vi estas, estas monstro (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– Kaj ni ne povas esti kune, honto (Oh-oh-oh)
So what you gonna do?
– Do kion vi faros?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Vi povas tranĉi min per viaj vortoj, vi povas konservi mian ŝpareman ĉemizon
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Vi povas konservi ĉiujn niajn amikojn ĉar almenaŭ mi scias mian valoron
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Eĉ se vi estus mia mondo, mi nur senkuraĝigos min per laboro
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– Kaj se ĉi tio estas ĉio, kion mi havas, tiam mi scias, ke mi estos en ordo
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Prefere mortu kaj estu sola ol ami kaj dolori
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, Oh-oh-oh (Prefere morti kaj esti sola ol ami kaj esti en doloro)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, Oh-oh-oh (Prefere morti kaj esti sola ol ami kaj esti en doloro)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Iun tagon, mi rigardos malsupren, kaj mi dancos sur via tombo lastan fojon
And I’ll whisper that I slept with your sister
– Kaj mi flustros ke mi dormis kun via fratino
(Hahaha)
– (Alidirektita el Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-oh-oh
