Videoklipo
Kantoteksto
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– La sama lito, sed nun ĝi sentas sin iom pli granda
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Nia kanto en la radio, sed ĝi ne sonas same
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Kiam niaj amikoj parolas pri vi, ĉio, kion ĝi faras, estas nur malkonstrui min
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Ĉar mia koro iomete rompiĝas, kiam mi aŭdas vian nomon
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Ĉio sonas kiel (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, tro juna, tro muta por realigi
That I should’ve bought you flowers
– Ke mi devintus aĉeti al vi florojn
And held your hand
– Kaj tenis vian manon
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda donis al vi ĉiujn miajn horojn
When I had the chance
– Kiam mi havis la ŝancon
Take you to every party
– Konduku vin al ĉiu festo
‘Cause all you wanted to do was dance
– Ĉar vi nur volis danci
Now my baby’s dancin’
– Nun dancas mia bebo
But she’s dancin’ with another man
– Sed ŝi dancas kun alia viro
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Ho, mia fiereco, mia egoo, miaj bezonoj, kaj miaj egoismaj manieroj
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Kaŭzis bonan, fortan virinon kiel vi eliri mian vivon
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Nun mi neniam, neniam atingos purigi la malordon, kiun mi faris, ho
And that haunts me every time I close my eyes
– Kaj tio persekutas min ĉiufoje kiam mi fermas la okulojn
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Ĉio sonas kiel (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, tro juna, tro muta por realigi
That I should’ve bought you flowers
– Ke mi devintus aĉeti al vi florojn
And held your hand
– Kaj tenis vian manon
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda donis al vi ĉiujn miajn horojn
When I had the chance
– Kiam mi havis la ŝancon
Take you to every party
– Konduku vin al ĉiu festo
‘Cause all you wanted to do was dance
– Ĉar vi nur volis danci
Now my baby’s dancin’
– Nun dancas mia bebo
But she’s dancin’ with another man
– Sed ŝi dancas kun alia viro
Although it hurts
– Kvankam ĝi doloras
I’ll be the first to say that
– Mi estos la unua kiu diros tion
I was wrong
– Mi eraris
Oh, I know I’m probably much too late
– Ho, mi scias, ke mi verŝajne tro malfruas
To try and apologize for my mistakes
– Por provi pardonpeti pro miaj eraroj
But I just want you to know
– Sed mi nur volas ke vi sciu
I hope he buys you flowers
– Mi esperas ke li aĉetos al vi florojn
I hope he holds your hand
– Mi esperas ke li tenas vian manon
Give you all his hours
– Donu al vi ĉiujn liajn horojn
When he has the chance
– Kiam li havas la ŝancon
Take you to every party
– Konduku vin al ĉiu festo
‘Cause I remember how much you love to dance
– Ĉar mi memoras, kiom vi amas danci
Do all the things I should’ve done
– Faru ĉion, kion mi devintus fari
When I was your man
– Kiam mi estis via viro
Do all the things I should’ve done
– Faru ĉion, kion mi devintus fari
When I was your man
– Kiam mi estis via viro
