Videoklipo
Kantoteksto
Mala mujer, mala mujer
– Malbona virino, malbona virino
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Mi estis cikatrita sur mia tuta korpo per viaj ĝelaj ungoj
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Malbona virino (malbona virino), malbona virino (malbona virino)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Mi estis cikatrita sur mia tuta korpo per viaj ĝelaj ungoj
(Vamono’)
– (Ni iru)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– Mi ĵuris milfoje, milfoje,
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– Ke mi forviŝos tiun spuron, forgesos ĉion (Ma-ma-malbona virino)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– Mi estas perdita hundo ‘sur la strato, perdita’ sur la strato
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– Sentante ke iu ajn venteto trenas al mi vian odoron
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Nur ĉar vi foriris, mi volas perdi miajn sentojn
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Kaj mi dancas ebria perdita’, senespera’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– Nur ĉar vi foriris, mi volas perdi miajn sentojn
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– Kaj mi dancas ebria perdita’, senespera’
Mala mujer, mala mujer
– Malbona virino, malbona virino
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Mi estis cikatrita sur mia tuta korpo per viaj ĝelaj ungoj
Mala mujer, mala mujer
– Malbona virino, malbona virino
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Mi estis cikatrita sur mia tuta korpo per viaj ĝelaj ungoj
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– Kaj nun mi estas senespera ‘(Senespera’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– Senespera ‘(Senespera’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Mi dancas ebria perdita’, senespera’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– Kaj nun mi estas, senespera’, senespera’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– Mi dancas ebria perdita’, senespera’
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– Malbona virino, malbona virino, malbona virino (He)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– Malbona virino (malbona virino), malbona virino (malbona virino)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Mi estis cikatrita sur mia tuta korpo per viaj ĝelaj ungoj
(Vamono’)
– (Ni iru)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– La unuan fojon mi vidis, ke tiu korpo moviĝas
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– La temo estis ludi Tiun De Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
– Ŝvito trempante mian frunton
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– Ŝiaj ungoj brilis, homoj rigardis ŝin
También obstacuñé bien alto el mentón
– Mi ankaŭ levis mian mentonon alte
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– Li faris tion malrapide laŭ la ritmo de la kanto
Yo estaba en la cabina preparando el show
– Mi estis en la budo preparante la spektaklon
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– Sed mi volis malsupreniri kaj pluki la rikolton…
Cuando la vi bailando
– Kiam mi vidis ŝin danci
Algo como quería dentro de si
– Io kiel mi volis en la interno
Cuando la vi bailando
– Kiam mi vidis ŝin danci
Debí correr lejos de allí
– Mi devintus forkuri de tie
Pero la vi bailando
– Mi vidis ŝin danci
Y no me pude contener
– Kaj mi ne povis reteni min
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– Kaj nun mi ploras kaj ŝi dancas, malbona virino
Tú lo que eres es una ladrona
– Kio vi estas, estas ŝtelisto.
Que me has llevado a la ruina
– Ke vi ruinigis min
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– Vi prenis mian koron, mian fierecon, mian paston, mian pacon, mian vivon
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– Kio vi estas estas ŝtelisto (Ŝtelisto)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– Ke vi venigis min al ruino (al ruino)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– Vi prenis mian koron, mian fieron, mian paston, mian pacon, mian vivon (Mian vivon)
Mala mujer, mala mujer
– Malbona virino, malbona virino
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Mi estis cikatrita sur mia tuta korpo per viaj ĝelaj ungoj
Mala mujer, mala mujer
– Malbona virino, malbona virino
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– Mi estis cikatrita sur mia tuta korpo per viaj ĝelaj ungoj
