Videoklipo
Kantoteksto
Pop out at 1 in the mornin’
– Eliru je la 1-a matene
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Vi vere volas scii, ĉi tiu speco de vivo neniam borin’ (Jes, jes, jes)
She bought Dior with her man from the store
– Ŝi aĉetis Dior kun sia viro el la vendejo
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Sed ŝi alportas ĝin al mia tablo kiam la trinkaĵo komencas verŝi (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ŝi petas veni kun la skipo (Demandu, ” Kiu?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Kaj la akcento, ĝi venas kun vido (tio estas vera)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ŝi dancas (ŝi dancas), malregulas(Malregulas)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reago (Reago), mi amas ĝin (Jes)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Kial vi atendas en la vico apud la pordo? (Linio ĉe la pordo)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Vi kun via plej bona amiko, shit movin’ malrapida (Shit estas tiel malrapida)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Knabineto, pensis, ke mi diris al vi antaŭe (Diris al vi antaŭe)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Kie ajn ni estas, vi povas iri (vi povas iri)
So bring your friends to the front
– Do alportu viajn amikojn al la fronto
And when you’re here, let me know (Let me know)
– Kaj kiam vi estas ĉi tie, sciigu min (sciigu min)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Mi estas afabla nice (afabla gu), certe (Jes, certe)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Ne, por realo (Ne, por realo), lemme montru al vi (Jes)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Vi volas movi tra la amaso nun (Amaso nun, movi nun)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Vi aspektas bone, turnu vin nun (Aspektas bone, turnu vin nun)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– Vi surmetis tion nur por mi, kara? (Miaj tagoj)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Ŝi diris al mi, “Knabo, trankviliĝu nun” (Diable)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Mi vidas vin ridetanta, knabino, trina kaŝu ĝin (Trina kaŝu ĝin)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Malsupra lipo kurbiĝas kiam vi mordas ĝin (kiam vi mordas ĝin)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Diru mian nomon (Diru mian nomon), ĝustigu ĝin (ĝustigu ĝin)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Mi estas via viro (mi estas via viro), por la nokto
We pop out at 1 in the mornin’
– Ni aperas je la 1a matene.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Vi vere volas scii, ĉi tiu speco de vivo neniam borin’ (Jes, jes, jes)
She bought Dior with her man from the store
– Ŝi aĉetis Dior kun sia viro el la vendejo
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Sed ŝi alportas ĝin al mia tablo kiam la trinkaĵo komencas verŝi (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ŝi petas veni kun la skipo (Demandu, ” Kiu?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Kaj la akcento, ĝi venas kun vido (tio estas vera)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ŝi dancas (ŝi dancas), malregulas(Malregulas)
Reaction (Reaction), I love it
– Reago (Reago), mi amas ĝin
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Malbona al la osto (al la osto), kaj ŝi scias ĝin (kaj ŝi scias ĝin)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Kiam ŝi moviĝas tiel rapide kaj malrapide, ŝi profesiulo la profesiuloj (al la profesiuloj)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Faru la plej multajn (faru la plej multajn), aliajn knabinojn, ili eĉ ne fermas
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Nun, iru, bebo, iru (Iru, bebo, iru), al la planko (al la planko)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Faru ĝin aplaŭdi kiel Larĝa spektaklo, mi eble ĵetos rozon (Ĵetu rozon, ho mia Dio) , faru rostpanon
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Diru la vorton, mi donos al vi la mondon (Jes)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-reen al la trinkejo, bezonas plenigi ĝin (Trinkejo, bezonas plenigi ĝin)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Klinu malantaŭen de la aŭto, metu la fenestrojn supren (Metu la fenestrojn supren)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Tiam pasis horo, nun ŝi desegnas sur la glaso (ŝi desegnas, ŝi desegnas), ricevis ridetantan vizaĝon kun meza fingro supren (Jes)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Ne, bebo, ne fanfaronu (ne fanfaronu), ŝi estas diino (diino)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Vi estas muzo kaj la plej stranga (Jes)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Ĉu vi vidas, kion vi ŝatas? (Kion vi ŝatas) se vi volas ĝin, venu preni ĝin sed ne daŭru longe (Jes, jes)
We pop out at 1 in the mornin’
– Ni aperas je la 1a matene.
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Vi vere volas scii, ĉi tiu speco de vivo neniam borin’ (Jes, jes, jes)
She bought Dior with her man from the store
– Ŝi aĉetis Dior kun sia viro el la vendejo
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Sed ŝi alportas ĝin al mia tablo kiam la trinkaĵo komencas verŝi (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Ŝi petas veni kun la skipo (Demandu, ” Kiu?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– Kaj la akcento, ĝi venas kun vido (tio estas vera)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ŝi dancas (ŝi dancas), malregulas(Malregulas)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reago (Reago), mi amas ĝin (Jes)
