Videoklipo
Kantoteksto
Matang natatakot
– Speco de timo
Luhang nakabalot
– Larmo envolvita
Puso’y napapagod
– Mia koro estas laca
Isip ay umiikot
– Menso turniĝas
Sa imaheng nais kong matunton
– La bildo, kiun mi volas kapti
Meron pa kayang hangganan
– Ankoraŭ estas limoj
Ngiting mapanlinlang
– Ridetu trompe
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Ĉar mi ne volas rigardi en la spegulon
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Kaj trovu malfacile akcepti
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Ĝi estas kvazaŭ mi estas puŝita reen tempon kaj tempon denove
Maging sapat gawin man ang lahat
– Sufiĉas fari ĉion
Kailan kita masisilayan
– Kiam ni povas servi
At kakayanang pagmasdan
– Kaj la kapablo rigardi
Laging gumuguhit
– Ĉiam desegni
Sa brasong namamanhid
– Sur la senhonta entumecimiento
Tuluyang inuukit sa isip
– Tute gravurita en la menso
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– Estas pli bone resti en la mallumo
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Ĉar mi ne volas rigardi en la spegulon
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Kaj rimarku, ke estas malfacile akcepti
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Estas kvazaŭ mi estis plurfoje
Maging sapat gawin man ang lahat
– Sufiĉas fari ĉion
Kailan kita masisilayan
– Kiam ni povas servi
At kakayanang pagmasdan
– Kaj la kapablo rigardi
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– Doloro kaj sufero en miaj okuloj
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– Ĉiujn erarojn kiujn mi faris
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– Mi provis eviti la ekranon
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– Miaj sentoj estas ankoraŭ krudaj
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– Ĉar mi ne volas rigardi en la spegulon
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– Kaj rimarku ke estas malfacile akcepti
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– Ĝi estas kvazaŭ mi estas puŝita reen tempon kaj tempon denove
Maging sapat gawin man ang lahat
– Sufiĉas fari ĉion
Kailan kita masisilayan
– Kiam ni povas servi
At kakayanang pagmasdan
– Kaj la kapablo rigardi
Dahil ayaw kong tumingin
– Ĉar mi ne volas rigardi
Ayaw ko
– Mi malamas
Pagod na ‘kong tumingin
– Mi lacas rigardi
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– Por vidi kion mi ne povas ami
