Videoklipo
Kantoteksto
Humingang malalim, pumikit na muna
– Enspiru profunde, unue fermu viajn okulojn
At baka sakaling namamalikmata lang
– Kaj eble ĝi nur revenos por hanti
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Ĉu ĝi maltrankviligas? Ĉu mi ne estas sola?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Kiam mi foriros, via voĉo vokas
Binaon naman na ang lahat
– Ĉio estas enterigita
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Mi resanigis miajn vundojn
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Sed ĝi ankoraŭ estas ĉi tie?
Hirap na ‘kong intindihin
– Estas malfacile por mi demandi
Tanging panalangin, lubayan na sana
– Ĝi estas nur preĝo, lasu ĝin iri
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– En ĉiu bildo, vi povas vidi la vizaĝon
Kahit sa’n man mapunta ay
– Eĉ se ĝi iras al
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Mi volas ke vi tenu mian manon
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Mi malrapide estas enterigita vivanta
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Vi ne vidas min, vi vidas min ĉiunokte
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Vi ne povas vidi, vi ankoraŭ estas en la mallumo
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Ne plu kapablas revi, ne plu kapablas vekiĝi
Pasindi na ng ilaw
– La lumo kreskas
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Mi perdis mian menson, miajn sentojn
Hindi mo ba ako lilisanin?
– Ĉu vi ne forlasos min?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Ĉu sufero ne sufiĉas por mi? (Miaj emocioj)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ĉu ĝi ne plu estas paca?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ĉu ĝi ne plu estas paca?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Vi ne vidas min, vi vidas min ĉiunokte
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Vi ne povas vidi, vi ankoraŭ estas en la mallumo
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Ne plu kapablas revi, ne plu kapablas vekiĝi
Pasindi na ng ilaw
– La lumo kreskas
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Mi perdis mian menson, miajn sentojn
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Ĉu vi ne forlasos min?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Ne voku min ĉiunokte)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ĉu ne plu estas paco?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Ĉu vi ankoraŭ estas en la mallumo?
