Videoklipo
Kantoteksto
Yo no me voy de aquí
– Mi ne foriras ĉi tie
Da-ddy-Yan-kee
– D-d-D-Jan-kee
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Ĵetu lin mambo tiel ke mia kato ŝaltas la motorojn
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Ĵetu lin mambo tiel ke mia kato ŝaltas la motorojn
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Ĵetu lin mambo tiel ke mia kato ŝaltas la motorojn
Que se prepararen que lo que viene es pa’ que le den duro
– Ili preparu, ke tio, kio venas, estas ‘ doni al li malfacilan
Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Panjo mi scias, ke vi ne timas maĉi (Malfacile)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr(Duro)
– Kion mi ŝatas estas, ke vi lasu vin iri (Malfacile)
To’ los weekenes ella sale a vasilarr(Duro)
– Al la semajnfinoj ŝi eliras al vasilarr (Malmola)
Mi gata no para de janguiar porque
– Mia kato ne ĉesos plori ĉar
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ŝi ŝatas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ĉar li amas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
A ella le gusta la gasolina (Dame mas gasolina)
– Ŝi ŝatas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ĉar li amas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Ella prende la turbina
– Ŝi ŝaltas la turbinon
No discrimina
– Ĝi ne diskriminacias
No se pierde ni un party de marquesina
– Eĉ ne festeto mankas
Se ascicala hasta pa’ la esquina
– Ĝi supreniras al la angulo
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
– Ĝi aspektas tiel bone, ke eĉ la ombro kongruas kun ĝi
Asesina, me domina
– Murdisto, ŝi regas min
Anda en carro, motora, y limosina
– Li veturas per aŭto, motorboato kaj limuzino
Llena su tanque de adrenalina
– Plenigu vian adrenalinan tankon
Cuando escucha reggaeton en la cocina
– Aŭskultante regetonon en la kuirejo
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ŝi ŝatas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ĉar li amas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ŝi ŝatas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ĉar li amas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Yo aquí yo somo’ de los mejores
– Jen mi estas unu el la plej bonaj
No te me ajores
– Ne alkroĉiĝu al mi
En la pista nos llaman los matadores
– Sur la trako ili nomas nin la matadoroj
Wha’, que hace que cualquiera se enamoren
– Kio, tio igas iun enamiĝi
Cuando baila al ritmo de los tambores
– Kiam ŝi dancas laŭ la ritmo de la tamburoj
Esto va pa’ la gata de to’ colores
– Ĉi tio validas por koloroj’ la kato de to’
Pa’ la mayores, to’a la menores
– Pa ‘ la majoro, to’a la minoro
Pa’ la q son mas zorras que los cazadores
– Paĉjo estas pli paĉjo ol la ĉasistoj
Pa’ las mujeres que no apagan sus motores
– Por la virinoj, kiuj ne malŝaltas siajn motorojn
(Arriba las manos Puerto Rico)
– (Manoj Supren Porto-Riko)
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Vi kaj mi havas ion pritraktatan
Tu me debes algo y lo sabes
– Vi ŝuldas al mi ion kaj vi scias ĝin
Conmigo ella se pierde
– Kun mi ŝi perdiĝas
No le rinde cuentas a nadie
– Li ne respondecas al iu ajn
Tenemos tu y yo algo pendiente
– Vi kaj mi havas ion pritraktatan
Tu me debes algo y lo sabes
– Vi ŝuldas al mi ion kaj vi scias ĝin
Conmigo ella se pierde
– Kun mi ŝi perdiĝas
No le rinde cuentas a nadie
– Li ne respondecas al iu ajn
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo por mia kato ŝalti la motorojn
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo por mia kato ŝalti la motorojn
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo por mia kato ŝalti la motorojn
Que se prepararen que lo que viene pa’ que le den duro
– Lasu ilin prepari, ke tio, kio venas al ‘ donu al li forte
Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Panjo mi scias, ke vi ne timas maĉi (Malfacile)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro)
– Kion mi ŝatas estas, ke vi lasu vin iri (Malfacile)
To’ los weekenes ella sale a vasilar (Duro)
– To’los semajnfinoj ella salida a vasilar (Duro)
Mi gata no para de janguiar porque
– Mia kato ne ĉesos plori ĉar
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ŝi ŝatas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
A ella le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ŝi amas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ŝi ŝatas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– Ĉar li amas benzinon (Donu al mi pli da benzino)
Daddy Yanke yo
– Paĉjo Janko jo
Who’sm this? Da-ddy-Yan-kee
– Kiu estas tiu? D-d-D-Jan-kee
Oye, les quiero dar las gracias a todos ustedes
– Mi volas danki vin ĉiujn
Por hacer mi sueñ realidad
– Por realigi mian revon
Gracias por venir a mi concierto, estaba rotado
– Dankonas por venanta al mia koncerto, mi estis turnita
Dios los bendiga mucho
– Dio benu vin tre multe
Gracias Jesucristo por nunca defraudarme
– Dankoni Vin Jesuo Kristo por neniam lasanta min malsupren
Eres mi amigo hasta la muerte, lo digo publicamente
– Vi estas mia amiko ĝis la morto, mi diras ĝin publike
Me siento bien orgulloso de que tu estés conmigo día y noche
– Mi tre fieras ke vi estas kun mi tage kaj nokte
Gracias Puerto Rico
– Dankon Al Porto-Riko
