Videoklipo
Kantoteksto
They always start with a kind of storm
– Ili ĉiam komencas kun speco de ŝtormo
You know, a real powerful storm
– Vi scias, vera potenca ŝtormo
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– Kaj ĉiam estas ĉi tio ,m, ĉi tiu malhela, dika pluvo, kiel, kiel freŝa motoroleo
Storm started, somethin’ happened
– Ŝtormo komenciĝis, io okazis
His face, his eyes were, were, uh, different
– Lia vizaĝo, liaj okuloj estis, estis, uh, malsamaj
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– Kiam ili provis evakui la urbojn, jam estis tro malfrue
The infection was everywhere
– La infekto estis ĉie
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– La viruso rikoltas, kion vi celas h7n3?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– Komencu vivon en laboratorio en la unua milito de vakcinoj
Million die in the first week in the pandemic dreams
– Milionoj mortas en la unua semajno en la pandemiaj sonĝoj
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– Realeco, nigra morto, variolo, mutaciita malsano
Flu-shot propaganda for all population and troops
– Grippafa propagando por ĉiu populacio kaj soldatoj
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– Evitu la peston, ĝi eble tralikiĝis en la ĉambron
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– Ĝi nun estas en la aero kun fajroŝtormo, signalu nian pereon
The dead returns with a pissed off zombie mood
– La mortintoj revenas kun kolera zombia humoro
The sprinkler system equipped with AuAg
– La ŝpruciga sistemo ekipita Per AuAg
Where they round up survivors? In a cold facility
– Kie ili ĉirkaŭas la postvivantojn? En malvarma instalaĵo
Watch the process of terror from the hill near the stream
– Rigardu la procezon de teruro de la monteto proksime al la rivereto
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– Mi restas en gasmasko; mi ankoraŭ filtras mian akvon pura
This isn’t past tense or the plague of Athens
– Tio ne estas pasinta Tempo aŭ la pesto De Ateno
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– Ne povus esti ekstermita kiel variolo en ago
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– Birda gripo en la ĵetfluo estas kiel ĝi okazas
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020 kombinita kun koronavirus, korpoj stakantaj
The world is now at the start of the influenza pandemic
– La mondo nun estas ĉe la komenco de la gripa pandemio
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– Ĝi komenciĝis kiel tumulto, ĝi estis en la strato ekstere, ĝi venis tra fenestroj
Sequence the virus and determine its origin
– Sekvencu la viruson kaj determinu ĝian originon
It was a virus
– Ĝi estis viruso
Something in the blood
– Io en la sango
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– Viruso kiu estis kreita je genetika nivelo por esti helpema prefere ol damaĝa
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ĉi tiu urbo estas malsana kiel malsano kaj ĝi ne povas esti kuracita
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Malmultaj, kiuj restis, ilia cerbo makulis per la sangoverŝado
In a smokescreen state
– En fumanta stato
Death, disease
– Morto, malsano
You feel a burning sensation
– Vi sentas brulan senton
Nothing remains
– Nenio restas
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ĉi tiu urbo estas malsana kiel malsano kaj ĝi ne povas esti kuracita
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Malmultaj, kiuj restis, ilia cerbo makulis per la sangoverŝado
In a smokescreen state
– En fumanta stato
Death, disease
– Morto, malsano
You feel a burning sensation
– Vi sentas brulan senton
You’ll have to act fast, grab your gas mask
– Vi devos agi rapide, kapti vian gasmaskon
Bad disaster has passed
– Malbona katastrofo pasis
Anarchy, cataclysm
– Anarkio, kataklismo
Stand guard please, blast your big guns
– Gardu vin, bonvolu eksplodigi viajn grandajn pafilojn
Havoc’s begun, viral outbreak
– Ĥaoso komenciĝis, virusa eksplodo
Tragic things done, crowds renounce faith
– Tragikaj aferoj faritaj, homamasoj rezignas fidon
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– Terura hororo atestis, rompis la esperojn de optimisma
Scope is post-apocalyptic
– La amplekso estas post-apokalipsa
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– Sola estas severa kaj kruela, kruda kaj pli malhela
Throwing darts, blow apart the wicked
– Ĵetante sagojn, disblovu la malvirtulojn
Foes know I’m sadistic
– Malamikoj scias ke mi estas sadisma
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– Malvarma, mia aŭro estas malsana, soldatoj komencas reziston
Enemy troops in NBC suits
– Malamikaj trupoj en nbc-kostumoj
We shoot, then we regroup
– Ni pafas, tiam ni regrupigas
Conquer weak with armed fleet
– Konkeri malfortan kun armita floto
Bomb the streets with DR. CREEP
– Bombu la stratojn PER D-RO CREEP
The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– La sciencaj kriterioj por gripa pandemio estis plenumitaj
You need a doctor to tell you that
– Vi bezonas kuraciston por diri tion al vi
This virus is human
– Ĉi tiu viruso estas homa
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– Radio ĉesis elsendi, estis raportoj pri infekto En Parizo kaj Novjorko
The army blockades were overrun
– La armeaj blokadoj estis transkuritaj
What scientists know about this new strain
– Kion sciencistoj scias pri ĉi tiu nova streĉo
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– Decidis altigi la nivelon de gripa pandemia alarmo
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ĉi tiu urbo estas malsana kiel malsano kaj ĝi ne povas esti kuracita
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Malmultaj, kiuj restis, ilia cerbo makulis per la sangoverŝado
In a smokescreen state
– En fumanta stato
Death, disease
– Morto, malsano
You feel a burning sensation
– Vi sentas brulan senton
Nothing remains
– Nenio restas
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– Ĉi tiu urbo estas malsana kiel malsano kaj ĝi ne povas esti kuracita
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– Malmultaj, kiuj restis, ilia cerbo makulis per la sangoverŝado
In a smokescreen state
– En fumanta stato
Death, disease
– Morto, malsano
You feel a burning sensation
– Vi sentas brulan senton
Can I look at one of these gas masks?
– Ĉu mi povas rigardi unu el ĉi tiuj gasmaskoj?
Sure, what do you wanna look at?
– Certe, kion vi volas rigardi?
