Videoklipo
Kantoteksto
Ayy
– Jes, jes.
(Can I trust you?)
– Ĉu mi povas fidi vin?)
We both lie ’cause we’re scared
– Ni ambaŭ mensogas, ĉar ni timas
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– Se mi ne zorgus, mi retenus multe pli de vi
But I’m open and that’s real
– Sed mi estas malfermita kaj tio estas reala
It’s not like me
– Ne estas kiel mi
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– Kiam mi renkontis vin, vi estis en la klubo servanta botelojn
Workin’ for Mickey
– Mi laboras por Miĉjo.
Movin’ too keezy
– Tro ekscita
Had to tell you to gwan easy
– Devis diri al vi al gŭan facila
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– Mi povus diri al vi, ke vi amas viajn altvalorajn havaĵojn,kio estas via plej ŝatata?
Bustdown watches, Cuban links
– Brakhorloĝoj, Kubaj ligiloj
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Kolĉeno Van Cleef, braceletoj de Carti
After all of those stressed-out nights, public fights
– Post ĉiuj tiuj streĉitaj noktoj, publikaj bataloj
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Ĉio kion vi devas montri por tio estas sentimentalaj donacoj per kiuj vi simple ne povas disiĝi
Even if I replace it
– Eĉ se mi anstataŭigos ĝin
You just can’t part ways with it
– Vi simple ne povas disiĝi de ĝi
Say you went through too much for it
– Diru ke vi travivis tro multe por ĝi
You had to fake fall in love for it
– Vi devis falsi enamiĝi al ĝi
And it’s drivin’ me crazy
– Kaj tio frenezigas min
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– Sentimentalaj donacoj, per kiuj vi simple ne povas disiĝi
Yeah
– Jes
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– Mi aĉetos ion pli bonan por vi, fiku ĝin
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– Montru ion eksteren, mi ricevos ĝin por vi, fiku ĝin
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– Kiu ajn metis la ŝtonon, bebo, kiu ne tranĉos ĝin
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– Scammers kaj ili drogkomercistoj fleksas buĝeton
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– Mi trompos vin, kiel Mi Estas Detroit thuggin’
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– Metu vin sur jeton, ĉar mi sopiras vin kaj mi amas vin
And I wanna see my baby
– Kaj mi volas vidi mian bebon
Ayy, ayy
– Jes, jes, jes
Put that price on your love
– Metu tiun prezon sur vian amon
Ten bands, you’re mine
– Dek bandoj, vi estas mia
Twenty bands, you’re mine
– Dudek bandoj, vi estas mia
We could have a real good time
– Ni povus havi vere bonan tempon
Hundred bands, you’re mine
– Cent bandoj, vi estas mia
Five hundred bands, you better be mine
– Kvincent bandoj, vi pli bone estu mia
‘Cause that price on your love
– Kaŭzu tiun prezon sur via amo
Showtime
– Spektaklotempo
You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– Vi scias, ke mi amas vin, knabino, sed ĝi iras unu vojon
It’s goin’ in one ear and out the other way
– Ĝi iras en unu orelon kaj eliras en la alian vojon
I need a drink ’cause it’s been a long day
– Mi bezonas trinkaĵon, ĉar pasis longa tago
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– Faru ion fortan por ke mi povu flosi sur tiu ondo
I just wanna go out
– Mi nur volas eliri
I just wanna ball out
– Mi nur volas eliri
Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Ŝaŭma ĉi tie ploranta meze De Chanel
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– Ĉu tiuj larmoj de ĝojo estas el viaj okuloj? Mi ne povas diri
She say things I do for her, I did for someone else
– Ŝi diras aferojn, kiujn mi faras por ŝi, mi faris por iu alia
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– Mi estas nur trina helpo, sentigu min malbone pri mi mem
Like my love language ain’t felt, damn
– Kiel mia amo lingvo ne sentas, malbenita
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (Mi nur volas rajdi kun vi), mi nur volas rajdi
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (Mi nur volas eliri), mi nur volas kapti mian etoson
I just wanna ride with you
– Mi nur volas veturi kun vi
I just wanna ball out
– Mi nur volas eliri
I just wanna ride with you
– Mi nur volas veturi kun vi
I just wanna ball out
– Mi nur volas eliri
I just wanna ride with you
– Mi nur volas veturi kun vi
I just wanna ball out
– Mi nur volas eliri
