Videoklipo
Kantoteksto
Yeah, Drake elimination, fake intimidation
– Jes, drake-elimino, falsa timigado
Take a minute, take a deep breath, have a little bit of patience
– Prenu minuton, profunde spiru, iom paciencu
“Drizzy, you amazin’, you the inspiration
– “Vi estas pluvema, vi estas mirinda, vi estas la inspiro
You set the bar for the next generation”
– Vi starigis la stangon por la sekva generacio”
You Neo in the matrix, these niggas just Nemo in the ocean
– Vi Neo en la matrico, ĉi tiuj nigruloj nur Nemo en la oceano
Small fish, making kids feel emotion
– Malgrandaj fiŝoj, igante infanojn senti emocion
Using you for promotion, truer words had never been spoken
– Uzante vin por promocio, pli veraj vortoj neniam estis parolitaj
Niggas want to see RIP me on a t-shirt like I’m Hulk Hogan
– Nigruloj volas vidi ŜIRI min sur t – ĉemizo kiel Mi Estas Hulk Hogan
I appreciate the fans rocking with me, this is really just a small token
– Mi aprezas, ke la fanoj balanciĝas kun mi, ĉi tio estas vere nur malgranda signo
Really fuckin’ with a visionary
– Vere fikanta kun viziulo
Only reason I ain’t got a girl and I ain’t gettin’ married
– Nur pro tio, ke mi ne havas knabinon kaj mi ne edziniĝas
‘Cause I’m really out here, filling up the itinerary ’til I’m six feet in a cemetery
– Ĉar mi vere estas ĉi tie, plenigante la itineron ĝis mi estas ses futojn en tombejo
Bulletproof doors so heavy, got me rollin’ ’round like a dignitary
– Kuglorezistaj pordoj tiel pezaj, igis min ruliĝi kiel dignitulo
Funny how it’s only bitch niggas that are waiting on the boy’s obituary
– Amuza kiel nur hundinoj atendas la nekrologon de la knabo
‘Cause if I die, it’s these niggas that become the sole beneficiary
– Ĉar se mi mortos, tiuj nigruloj fariĝos la solaj profitantoj
And what the fuck are they gon’ do with it?
– Kaj kion diable ili faros kun ĝi?
Have the girls up at 29 on stage twerkin’ with a dictionary?
– Ĉu la knabinoj havas 29 jarojn sur la scenejo kun vortaro?
Guilt trips, not Turks trips when it’s cold out here in February
– Kulpaj vojaĝoj, ne Turkaj vojaĝoj kiam estas malvarme ĉi tie en februaro
‘Cause right now, shorty parachuting molly like she flying for the military
– Ĉar nun, mallonge paraŝutante molle kiel ŝi flugas por la militistaro
This girl face so pretty, I can only think of fuckin’ missionary
– Ĉi tiu knabina vizaĝo tiel bela, mi nur povas pensi pri fucking ‘ misiisto
Fuck that, make the beat switch, turn the hoes up, give a million to ’em
– Fiku tion, ŝaltu la ritmon, ŝaltu la hakilojn, donu milionon al ili
Right now, I got so many villas booked, I’m like a villain to ’em
– Ĝuste nun, mi ricevis tiom da vilaoj rezervitaj, mi estas kiel fiulo al ili
Durk’s boy told me “Marvin’s Room” was his favorite song, he was drilling to it
– La knabo de Durk diris al mi, ke “La Ĉambro De Marvin” estas lia plej ŝatata kanto, li boris ĝin
Thousand niggas rappin’ murder shit and like ten niggas that’ll really do it
– Mil nigruloj rapas murdon kaj kiel dek nigruloj kiuj vere faros ĝin
Savage, you the only nigga checkin’ on me when we really in some shit, brother
– Savage, vi estas la sola nigrulo, kiu kontrolas min, kiam ni vere estas en iu merdo, frato
Melyssa Ford, you a legend from the 6ix, hate to see you with a dick-sucker
– Melissa Ford, vi legendo de la 6ix, malamas vidi vin kun dick-sucker
Shit about to be a lit summer, tell Tony leave the motor runnin’
– Merdo, kiu estos lumigita somero, diru Al Toni, ke li lasu la motoron funkcii
Tell Mike that the ceiling’s too low in Booby, how we supposed to throw a hundred?
– Diru Al Mike, ke la plafono estas tro malalta En Naivulo, kiel ni devus ĵeti cent?
Damn
– Malbenita
They be droppin’ shit, but we be droppin’ harder shit (Droppin’ harder shit)
– Ili estas falantaj, sed ni estas falantaj pli malmolaj (Falantaj pli malmolaj)
Fuck a rap beef, I’m tryna get the party lit
– Fek al rap-bovaĵo, mi estas trina, la festo estas ŝaltita
Tryna get the party lit for the bitches
– Trina ekbruligis la feston por la hundinoj
Them Nike tights is huggin’ on that ass like they missed it
– Ili nike tights brakumas tiun azenon kvazaŭ ili maltrafis ĝin
What’s up?
– Kio okazas?
Niggas is hating the boy for sure, the women in love
– Nigruloj certe malamas la knabon, la enamiĝintajn virinojn
Walk in the strip club, damn, I missed you hoes, give me a hug
– Promenu en la striptizklubo, diable, mi sopiris al vi sarkilojn, brakumu min
Give me a hug, give me a hug, give me a hug, give me a hug
– Donu al mi brakumon, donu al mi brakumon, donu al mi brakumon
Yeah, I know that you work in the club
– Jes, mi scias, ke vi laboras en la klubo
Know that these people might judge
– Sciu, ke ĉi tiuj homoj povus juĝi
But fuck it, you family to us
– Sed fiku ĝin, vi familio al ni
So come over here and give me some love
– Do venu ĉi tien kaj donu al mi iom da amo
Yeah, give me a hug
– Jes, donu al mi brakumon
I miss you hoes, give me a hug
– Mi sopiras vin hoes, donu al mi brakumon
Give me a hug, give me a hug
– Donu al mi brakumon, donu al mi brakumon
What can I say? I miss you girls, I’m stuck in my ways
– Kion mi povas diri? Mi sopiras vin knabinoj, mi estas blokita en miaj manieroj
Princess, Gigi, Pooh, Pink, Luxury, y’all gotta come to the stage
– Princino, Gigi, Pu, Rozkolora, Luksa, vi ĉiuj devas veni al la scenejo
Yeah, come to the stage and show me some love
– Jes, venu al la scenejo kaj montru al mi iom da amo
You know how I’m comin’, I’m giving it up
– Vi scias, kiel mi venos, mi rezignas
The niggas in here ain’t spendin’ enough
– La nigruloj ĉi tie ne elspezas sufiĉe
Bae, I miss you
– Bae, mi sopiras vin
I’m talkin’ to you, baby, I miss you
– Mi parolas kun vi, kara, mi sopiras vin
You, you, you, you, you
– Vi, vi, vi, vi, vi
Yeah
– Jes
