Videoklipo
Kantoteksto
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu? Kiu?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu? Kiu?)
Who’s callin’ my phone? (Yeah, yeah)
– Kiu telefonas al mi? (Jes, jes)
Who’s callin’ my phone? (OVO Sound, 2025)
– Kiu telefonas al mi? (Ovo-Sono, 2025)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone?
– Kiu telefonas al mi?
Is it Stacy? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Ĝi Estas Senmova? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it Becky? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Tio Estas Beck? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it Keisha? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Estas Keisha? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it Ellie? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Estas Ellie? (Kiu vokas mian telefonon?)
Was it Dani? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Estis Dani? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it PARTY? (Who’s callin’ my phone?)
– ĈU ĜI ESTAS FESTO? (Kiu vokas mian telefonon?)
Where’s the function? (Where the fuck the function?)
– Kie estas la funkcio? (Kie diable la funkcio?)
Send the addy (Where the fuck the function?)
– Sendu la addie (Kie la fuck la funkcio?)
The way I feel right now, I feel like we need to be all alone
– Kiel mi sentas nun, mi sentas, ke ni devas esti tute solaj
So if you just playin’ around, you need to tell your girl, “Take your fine ass home,” and that’s real
– Do se vi nur ludas ĉirkaŭe, vi devas diri al via knabino, “prenu vian fajnan azenon hejmen,” kaj tio estas reala
Stop teasin’ me, yeah, what? Stop teasin’ me
– Ĉesu inciti min, jes,kio? Ĉesu inciti min
I could change your life so easily
– Mi povus tiel facile ŝanĝi vian vivon
I keep beggin’ you to stay, but you’re leavin’ me
– Mi daŭre petegas vin resti, sed vi forlasas min
Leavin’ me, we got sticks in the club illegally
– Forlasante min, ni ricevis bastonojn en la klubo kontraŭleĝe
Got the whole 6ix side, they believe in me
– Ricevis la tutan 6ix flankon, ili kredas je mi
We got members east of the DVP
– Ni havas membrojn oriente de LA DVP
We got members west on the 401
– Ni havas membrojn okcidente en la 401
We had a lock on the game, but it’s more to come
– Ni havis ŝlosilon en la ludo, sed estas pli por veni
You gotta pop that ass ’til the morning come
– Vi devas krevi tiun azenon ĝis la mateno venos
You want shots for the girls? Then order some
– Ĉu vi volas pafojn por la knabinoj? Poste mendu kelkajn
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tion?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone? (Who’s callin’ that shit?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu vokas tiun merdon?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu? Kiu?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu? Kiu?)
Who’s callin’ my phone? (Who? Who?)
– Kiu telefonas al mi? (Kiu? Kiu?)
Who’s callin’ my— (Ayy)
– Kiu vokas min?
Is it Stacy? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Ĝi Estas Senmova? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it Becky? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Tio Estas Beck? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it Keisha? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Estas Keisha? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it Ashley? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Tio Estas Cindro? (Kiu vokas mian telefonon?)
Was it Dani? (Who’s callin’ my phone?)
– Ĉu Estis Dani? (Kiu vokas mian telefonon?)
Is it PARTY? (Who’s callin’ my phone?)
– ĈU ĜI ESTAS FESTO? (Kiu vokas mian telefonon?)
Where’s the function? (Where the fuck the function?)
– Kie estas la funkcio? (Kie diable la funkcio?)
Send the addy (Where the fuck the function?)
– Sendu la addie (Kie la fuck la funkcio?)
Baby girl
– Bebo knabino
Baby girl
– Bebo knabino
Baby girl
– Bebo knabino
Baby girl
– Bebo knabino
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Lasu min vidi vin danci, lasu min vidi vin turniĝi
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Shakin ‘ ass en la klubo kun viaj hejmaj knabinoj
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Prenu foton Por La ‘ Gramo, montru la tutan mondon (Montru la tutan mondon), jes
Is that your bestie?
– Ĉu tio estas via bestio?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Mi estas glacio kaj vi ĉiuj ŝatas Gretzkij
I’ma at you like bless me
– Mi estas ĉe vi kiel benu min
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Frapu la dancejon, malbeliĝu, impresu min
Baby girl
– Bebo knabino
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Lasu min vidi vin danci, lasu min vidi vin turniĝi
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Shakin ‘ ass en la klubo kun viaj hejmaj knabinoj
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Prenu foton Por La ‘ Gramo, montru la tutan mondon (Montru la tutan mondon), jes
Is that your bestie?
– Ĉu tio estas via bestio?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Mi estas glacio kaj vi ĉiuj ŝatas Gretzkij
I’ma at you like bless me
– Mi estas ĉe vi kiel benu min
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Frapu la dancejon, malbeliĝu, impresu min
Ayy, how many hoes in this club?
– Jes, kiom da sarkiloj en ĉi tiu klubo?
Is it just me and you, my love?
– Ĉu estas nur mi kaj vi, mia amo?
I don’t mean to call you no ho
– Mi ne volas nomi vin ne ho
I just heard about the things that you do, my love
– Mi ĵus aŭdis pri la aferoj, kiujn vi faras, mia amo
And you’re just like me, if it’s true, my love, ayy
– Kaj vi estas kiel mi, se ĝi estas vera, mia amo, jes
You could see right through my love, ayy
– Vi povus vidi ĝuste per mia amo, jes
I see your waist shrunk, my love, ayy
– Mi vidas vian talion ŝrumpinta, mia amo, jes
You got some bass in the trunk, my love, damn
– Vi havas iom da baso en la kofro, mia amo, diable
How many hoes in this club?
– Kiom da hakiloj en ĉi tiu klubo?
Is it really just me, my love?
– Ĉu vere nur mi, mia amo?
You know my dad ‘nem pimpin’ for real
– Vi vere konas mian patron ‘nem pimpin’
You ever been down to Memphis, Tennessee, my love? Uh
– Vi iam estis en Memfiso, Tenesio, mia amo? Uh, mi ne scias.
I ain’t sayin’ I agree, my love
– Mi ne konsentas, mia amo
I’m just tellin’ you the things I seen, my love
– Mi nur rakontas al vi la aferojn, kiujn mi vidis, mia amo
I got drinks, jokes, sex, and cash
– Mi ricevis trinkaĵojn, ŝercojn, sekson kaj monon
Those are four things I can guarantee, my love, ayy
– Tiuj estas kvar aferoj, kiujn mi povas garantii, mia amo, jes
Baby girl
– Bebo knabino
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Lasu min vidi vin danci, lasu min vidi vin turniĝi
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Shakin ‘ ass en la klubo kun viaj hejmaj knabinoj
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Prenu foton Por La ‘ Gramo, montru la tutan mondon (Montru la tutan mondon), jes
Is that your bestie?
– Ĉu tio estas via bestio?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Mi estas glacio kaj vi ĉiuj ŝatas Gretzkij
I’ma at you like bless me
– Mi estas ĉe vi kiel benu min
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Frapu la dancejon, malbeliĝu, impresu min
Baby girl
– Bebo knabino
Let me see you do your dance, let me see you twirl
– Lasu min vidi vin danci, lasu min vidi vin turniĝi
Shakin’ ass in the club with your homegirls
– Shakin ‘ ass en la klubo kun viaj hejmaj knabinoj
Take a pic for the ‘Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
– Prenu foton Por La ‘ Gramo, montru la tutan mondon (Montru la tutan mondon), jes
Is that your bestie?
– Ĉu tio estas via bestio?
I’ma ice both of y’all like Gretzky
– Mi estas glacio kaj vi ĉiuj ŝatas Gretzkij
I’ma at you like bless me
– Mi estas ĉe vi kiel benu min
Hit the dance floor, get nasty, impress me
– Frapu la dancejon, malbeliĝu, impresu min
