Videoklipo
Kantoteksto
Alright, man
– Bone, man
This what we gon’ do
– Tion, kion ni faros
If you got love, H-town, put your deuces up, put your H’s up one time to my brother, DJ Screw
– Se vi havas amon, h-urbo, metu viajn duojn supren, metu vian H estas supren unu fojon al mia frato, DJ Ŝraŭbo
Ayy
– Jes, jes.
Put your H’s up now
– Metu Vian H estas supre nun
Woah, woah, woah, woah, woah, yeah
– Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Can I get a woah, woah, oh, woah, woah? Yeah
– Ĉu mi povas ricevi ve, ve, ho, ve, ve? Jes
Friday night, I’m out with the guys
– Vendredon vespere, mi estas kun la gu
You already called me five times
– Vi jam vokis min kvin fojojn
Drinks are flowing, catching my vibe
– Trinkaĵoj fluas, kaptante mian etoson
Blue bubbles are blowing up my line
– Bluaj vezikoj eksplodigas mian linion
You got friends too, no one told you stay inside, go live your life
– Ankaŭ vi havas amikojn, neniu diris al vi resti interne, iru vivi vian vivon
Your life
– Via vivo
Textin’ me, “Don’t bother comin’ home,” as if the crib ain’t mine
– “Ne ĝenu vin reveni hejmen”, kvazaŭ la kripo ne estas mia
What’s on your mind? (Your mind) Your mind
– Kio estas en via menso? (Via menso) Via menso
Wait on you to sober up the next day ’cause that’s when you realize, talkin’ on some, oh, damn, I am trippin’
– Atendu, ke vi sobriĝos la sekvan tagon, ĉar tiam vi rimarkos, parolante pri iuj, ho, diable, mi estas trippin’
Vaping while you’re typin’ on a mission
– Vapori dum vi tajpas en misio
Maya Angelou, ’07, shots of ’42, your words are cuttin’ deep, your words are hittin’ different
– Maja Angelou, ’07, pafoj de’ 42, viaj vortoj estas tranĉantaj profunde, viaj vortoj estas frapantaj malsamaj
All you gotta do is (All you gotta do)
– Ĉio, kion vi devas fari, estas (ĉio, kion vi devas fari)
All you gotta do is (All you gotta do)
– Ĉio, kion vi devas fari, estas (ĉio, kion vi devas fari)
Hop on 85, drive right past A&M (Past A&M)
– Saltu sur 85, veturu rekte preter a&Amp; M (Preter A&Amp; m)
It’s rainin’ in Houston, we’re not arguing again
– Pluvas en Houston, ni ne plu kverelas
All this time you’ve been around me
– Dum ĉi tiu tuta tempo vi estis ĉirkaŭ mi
You don’t spend a penny ’round me
– Vi ne elspezas eĉ unu pencon ĉirkaŭ mi
Friends are extra friendly ’round me
– Amikoj estas eksterordinare amikaj ĉirkaŭ mi
If you love me, can I get a woah, woah, woah, woah, woah? (Woah) Yeah
– Se vi amas min, ĉu mi povas ricevi ve, ve, ve, ve, ve, ve? Ho, Jes.
Can I get a woah, woah, woah, woah? Yeah
– Ĉu mi povas ricevi ve, ve, ve, ve? Jes
Ayy, hop on 85, way past A&M
– Jes, saltu sur 85, multe preter A&Amp; M
Straight into Houston, we’re not arguing again
– Rekte En Houston, ni ne denove kverelas
Hop on 85, way past A&M
– Salto sur 85, vojo preter a&M
Girl, you know the way and we’re not arguing again
– Knabino, vi scias la vojon kaj ni ne kverelas denove
It’s raining in Houston, my love
– Pluvas En Houston, mia amo
The streets are empty, mood is already fucked up
– La stratoj estas malplenaj, humoro jam estas fikita
So why make it worse if you could pull up?
– Do kial plimalbonigi ĝin se vi povus tiri supren?
I know you like it toxic, you’re used to it, love
– Mi scias, ke vi ŝatas ĝin toksa, vi kutimas ĝin, amo
Rather spend my energy boosting you up
– Prefere elspezi mian energion akcelante vin
Gassing you up, these American guys
– Gasante vin, Ĉi Tiuj Usonaj gu
Are something different, they just talk looser than us
– Estas io alia, ili nur parolas pli malstreĉe ol ni
You say I talk proper, it suits me, my love
– Vi diras, ke mi parolas ĝuste, ĝi konvenas al mi, mia amo
All these tables, booths, you want hookah, my love
– Ĉiuj ĉi tiuj tabloj, budoj, vi volas nargileon, mian amon
I’m pulling strings, shit could get acoustic, my love
– Mi tiras kordojn, merdo povus akustikiĝi, mia amo
Corner booth and pineapple juice in your cup
– Angula budo kaj ananasa suko en via taso
Blicky on us these days, it’s a glue stick, my love
– Blickie sur ni ĉi tiuj tagoj, ĝi estas glua bastono, mia amo
I know you always say it’s just music, my love
– Mi scias, ke vi ĉiam diras, ke ĝi estas nur muziko, mia amo
But these guys would die to see me losing, my love
– Sed ĉi tiuj die mortus por vidi min perdi, mia amo
The hate from this year alone is confusing, my love
– La malamo de ĉi tiu jaro sole estas konfuza, mia amo
I can’t see things getting much smoother, my love
– Mi ne povas vidi aferojn iĝi multe pli glataj, mia amo
