Videoklipo
Kantoteksto
My life is so unfair
– Mia vivo estas tiel maljusta
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Ĉiuj vidas min kvazaŭ mi estus la besto tie ekstere
My dreams become nightmares
– Miaj revoj fariĝas koŝmaroj
Please give me a break right now
– Bonvolu doni al mi paŭzon nun
I wanna just be myself
– Mi volas esti mi mem
No one can truly see
– Neniu vere povas vidi
The human inside me-e
– La homo en mi-e
Ever since you came into my life
– Ekde kiam vi venis en mian vivon
You taught me all about unconditional love
– Vi instruis al mi ĉion pri senkondiĉa amo
I think about you saving me every night
– Mi pensas pri vi savante min ĉiunokte
Felt like an angel sent from above
– Sentis kiel anĝelo sendita de supre
All I see is your shining beauty
– Ĉio, kion mi vidas, estas via brila beleco
Hope you can see the human in me
– Mi esperas ke vi povos vidi la homon en mi
Will your true love be the one to free me?
– Ĉu via vera amo estos tiu, kiu liberigos min?
My life is so unfair
– Mia vivo estas tiel maljusta
I’m still left in despair
– Mi restas en malespero
Just when I thought that god
– Ĝuste kiam mi pensis, ke dio
Had answered my whole prayer
– Mi respondis mian tutan preĝon
After I let you go
– Post kiam mi lasis vin iri
And saw you out the door
– Kaj vidis vin ekster la pordo
I wanted you to know
– Mi volis ke vi sciu
How much I love you, so, oh
– Kiom mi amas vin, do, ho
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Jes, mia vivo estas maljusta (Jes!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– La sola kaj sola virino, kiun mi amas, lasis min nepreparita (Nepreparita)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Mi rigardas malsupren al miaj propraj petaloj falante unu post la alia
And piece by piece
– Kaj peco post peco
I can’t feel any peace in my heart
– Mi ne povas senti pacon en mia koro
But that tear
– Sed tiu larmo
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Mi ne povas malkovri, mi ne povas diri, ke mi povas atendi
While I take all this pain from Gaston
– Dum mi prenas ĉi tiun doloron De Gaston
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Plena de nenio krom malamo (Jes)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Mi supozas ke ĉi tie mi mortos sub la pluvo
If I saw you one last time, I could change my fate
– Se mi vidis vin lastan fojon, mi povus ŝanĝi mian sorton
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Mi ne mensogos, mi volas esti kun vi ĉiutage kaj nokte
I miss the way you shine on me so bright
– Mi sopiras la manieron kiel vi brilas sur mi tiel brila
I’m warmed up by your light
– Mi estas varmigita de via lumo
I didn’t know where to go
– Mi ne sciis kien iri
I thought I lost it all
– Mi pensis ke mi perdis ĉion
During my fight
– Dum mia batalo
Everything was dark
– Ĉio estis malluma
When I lost sight
– Kiam mi perdis la vidon
‘Til you came in just callin’
– Ĝis vi venis nur por voki
Out my name in the rain
– Mia nomo en la pluvo
You saved me from fallin’
– Vi savis min de falo
But before
– Sed antaŭe
My life was so unfair
– Mia vivo estis tiel maljusta
Until I met you, Belle
– Ĝis mi renkontis Vin, Belulino
When you just rang my heart
– Kiam vi ĵus sonorigis mian koron
You woke me from this spell
– Vi vekis min el ĉi tiu sorĉo
As long as I’m with you now
– Dum mi estas kun vi nun
I’m feeling my true self
– Mi sentas mian veran memon
Tale as old as time
– Rakonto tiel malnova kiel tempo
Song as old as rhyme
– Kanto tiel malnova kiel rimo
