Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) Latva Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Sāla damʿī s͟hawqā
– S damla digoːī ŝaŭkā
Yā Ḥabībī ʾilayk
– Ā ḥabībī ʾilajk
Fāḍa qalbī ʿis͟hqā
– Fāḍa kalbī ʿiŝkā
Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk
– Bi ‘ ṣ ṣ-ṣal ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ
Ṭārat rūḥī ḥubbā
– Ṭ ṭḥ Rū Rū Rū Rū ḥ ḥ ḥ ḥ
Fì ’l-manāmi ʾilayk
– Fì’l-rimarkeble ʾilajk
Rāma kullī qurbā
– Rama Kulli kurbo
Sayyidī labbayk
– Sajidī labbajk

Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalb f Fì’L-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Qāla yā Nabīnā
– Qla kaj N Nabīna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salm ʿalajk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalb f Fì’L-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Muḥammad Nabīna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salm ʿalajk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– ʿalajka kajā Ras Ĝis Ĉio Riĉa
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– ʿalajka kajā ḥabīb Ĉiuj Riĉuloj
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– ʿalajka kajā Ras Ĝis Ĉio Riĉa
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– ʿalajka kajā ḥabīb Ĉiuj Riĉuloj
Rasūl Allāh
– Rasul Alaho
Ḥabīb Allāh
– Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
– Rasul Alaho
Ḥabīb Allāh
– Ḥabīb Allāh

Yā ʾAbà ’z-Zahrāʾ
– Ā ʾabà’z-Zahrāʾ
Kam ʾaḥinnu ʾilayk
– Kam ʾinu ʾilajk
Li ’l-qubbat il-k͟haḍrāʾ
– Li’l-kubat il-khaů
Jiʾtu ʾuṣallī ʿalayk
– Ji outu ʾalī ʿalajk
Yā jadd al-Ḥasanayn
– Kaj jadd Al-Ḥasanajn
Muḥammad yā zayn
– Muḥammad kajā zajn
Yā man jiʾtanā bushrá
– Mi estas viro kaj mi estas en bushrá
Ṭā-Hā, nūr al-‘ayn
– Ṭā-Hā, Nur al – ‘ ajn

Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalb f Fì’L-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Qāla yā Nabīnā
– Qla kaj N Nabīna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salm ʿalajk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalb f Fì’L-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Muḥammad Nabīna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salm ʿalajk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– ʿalajka kajā Ras Ĝis Ĉio Riĉa
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– ʿalajka kajā ḥabīb Ĉiuj Riĉuloj
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– ʿalajka kajā Ras Ĝis Ĉio Riĉa
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– Ṣalaŭ outu-Llāi va salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– ʿalajka kajā ḥabīb Ĉiuj Riĉuloj
Rasūl Allāh
– Rasul Alaho
Ḥabīb Allāh
– Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
– Rasul Alaho
Ḥabīb Allāh
– Ḥabīb Allāh

Qalbī fì ’l-Madīna
– Kalb f Fì’L-Madina
Wajada ’s-sakīna
– Vajada-Sakina
Muḥammad Nabīnā
– Muḥammad Nabīna
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salm ʿalajk


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: