Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) La hispana Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

No encuentro mi camino
– Mi ne povas trovi mian vojon
Nunca necesité a nadie para quedarme
– Mi neniam bezonis iun por resti
Para quedarme
– Resti
Siempre fui quien se alejaba
– Mi ĉiam estis tiu, kiu foriris
Nunca pensé que encontraría a alguien
– Mi neniam pensis ke mi trovos iun
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– Ke mi povus flugi ĉi tien laŭ mia propra ritmo

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Se vi kuraĝas, renkontu min tie
Estaré más alto que la exosfera
– Mi estos pli alta ol la eksosfero
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Ĉar nun mi scias, ke mi estas sekura
Y no bajaré por ti
– Kaj mi ne venos por vi

Porque estoy bien
– Ĉar mi fartas bone
Por mi cuenta
– Memstare
Pero es más cálido
– Sed estas pli varme
En tus brazos
– En viaj brakoj
Porque es lindo soltarse
– Ĉar estas agrable lasi iri
Las lágrimas, cómo viajan
– Larmoj, kiel ili vojaĝas
Hoy son de felicidad
– Hodiaŭ ili estas de feliĉo
Porque es cálido
– Ĉar estas varme
En tus brazos
– En viaj brakoj

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– Ĉu vi povos konservi la spacon, kiun mi bezonas?
¿O pasarás la página?
– Aŭ ĉu vi turnos la paĝon?
¿Me amarás como si fuera real?
– Ĉu vi amos min, kvazaŭ mi estus reala?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– Aŭ ĉu mi estas nur orelringo en via listo?
Lo prometo, de cualquier manera
– Mi promesas, kiel ajn

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Se vi kuraĝas, renkontu min tie
Estaré más alto que la exosfera
– Mi estos pli alta ol la eksosfero
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Ĉar nun mi scias, ke mi estas sekura
Y no bajaré por ti
– Kaj mi ne venos por vi

Porque estoy bien
– Ĉar mi fartas bone
Por mi cuenta
– Memstare
Pero es más cálido
– Sed estas pli varme
En tus brazos
– En viaj brakoj
Porque es lindo soltarse
– Ĉar estas agrable lasi iri
Las lágrimas, cómo viajan
– Larmoj, kiel ili vojaĝas
Hoy son de felicidad
– Hodiaŭ ili estas de feliĉo
Porque es cálido
– Ĉar estas varme
En tus brazos
– En viaj brakoj

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Ĝi estas tiel bona, tiel proksima, mi povas gustumi ĝin
En mis labios, esta es tu invitación
– Sur miaj lipoj, jen via invito
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Se vi kuraĝas, renkontu min ĉi tie
Encuéntrame aquí arriba
– Renkontu min ĉi tie
Solo existe esto, esto
– Estas nur ĉi tio, ĉi tio
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Ĝi estas tiel bona, tiel proksima, mi povas gustumi ĝin
En mis labios, esta es tu invitación
– Sur miaj lipoj, jen via invito
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Se vi kuraĝas, renkontu min ĉi tie
Encuéntrame aquí arriba
– Renkontu min ĉi tie
Solo existe esto
– Estas nur ĉi tio

Porque estoy bien
– Ĉar mi fartas bone
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– Sur mia propra (sur mia propra)
Pero es más cálido
– Sed estas pli varme
En tus brazos
– En viaj brakoj
Porque es lindo soltarse
– Ĉar estas agrable lasi iri
Las lágrimas, cómo viajan
– Larmoj, kiel ili vojaĝas
Hoy son de felicidad
– Hodiaŭ ili estas de feliĉo
Porque es cálido, porque es cálido
– Ĉar ĝi estas varma, ĉar ĝi estas varma
En tus brazos
– En viaj brakoj


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: