Videoklipo
Kantoteksto
I could go and read your mind
– Mi povus iri kaj legi vian menson
Think about your dumb face all the time
– Pensu pri via muta vizaĝo la tutan tempon
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Loĝante en via vitra domo, mi estas ekstere, uh
Looking into big blue eyes
– Rigardante en grandajn bluajn okulojn
Did it just to hurt me, make me cry
– Faris ĝin nur por vundi min, plorigi min
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Ridetante tra ĉio, jes, tio estas mia vivo
You’re an idiot, now I’m sure
– Vi estas idioto, nun mi certas
Now I’m positive, I should go and warn her
– Nun mi estas pozitiva, mi devus iri kaj averti ŝin
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ho, vetu, ke vi pensas, “ŝi estas tiel mojosa”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Piedbatante reen sur vian sofon, farante okulojn de trans la ĉambro
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Atendu, mi pensas, ke ankaŭ mi estis tie, ho
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Kion ŝi faris por liberigi vin? (Alidirektita el Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Forprenante ŝiajn harojn kiel, ho Mia Dio
Taking off your shirt, I did that once
– Demetante vian ĉemizon, mi faris tion unufoje
Or twice, uh
– Aŭ dufoje, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Ne, mi scias, mi scias, ke mi fikos (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Sed mi pensas, ke mi ŝatas ŝin, ŝi estas tiel amuza
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Atendu, mi pensas, ke mi malamas ŝin, mi ne estas tiel evoluinta
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Mi bedaŭras, ke ŝi maltrafis ĝin, malĝoja, malĝoja knabo
Not my business, but I had to warn ya
– Ne mia afero, sed mi devis averti vin
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ho, vetu, ke vi pensas, “ŝi estas tiel mojosa”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Piedbatante reen sur vian sofon, farante okulojn de trans la ĉambro
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Atendu, mi pensas, ke ankaŭ mi estis tie, ho
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ho, vi igis min pensi, “ŝi estas tiel mojosa”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Sed mi scias, kion mi scias, kaj vi estas nur aliaude
Ooh, that’s so true, ooh
– Ho, tio estas tiel vera, ho
Made it out alive, but I think I lost it
– Mi faris ĝin viva, sed mi pensas, ke mi perdis ĝin
Said that I was fine, said it from the coffin
– Diris, ke mi fartas bone, diris ĝin de la ĉerko
Remember how I died when you started walking?
– Ĉu vi memoras, kiel mi mortis, kiam vi komencis marŝi?
That’s my life, that’s my life
– Tio estas mia vivo, tio estas mia vivo
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Mi batalos, elprenante miajn orelringojn
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Ĉu vi ne konas la etoson? Ĉu vi ne konas la senton?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Vi devus pasigi la nokton, kapti min sur via plafono
That’s your prize, that’s your prize
– Tio estas via premio, tio estas via premio
Well
– Nu
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, vetu, ke vi pensas, “ŝi estas tiel mojosa”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Piedbatante reen sur vian sofon, farante okulojn de trans la ĉambro
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Atendu, mi pensas, ke ankaŭ mi estis tie, ho
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ho, vi igis min pensi, “ŝi estas tiel mojosa”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Sed mi scias, kion mi scias, kaj vi estas nur aliaude
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ho, tio estas tiel vera, ho, ho, ho
