Videoklipo
Kantoteksto
Did you like how that sounded?
– Ĉu vi ŝatis, kiel tio sonis?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Ĉu vi [?] ĉu tio? aŭ ĉu tio estis [? ĉu unu?
Oh-oh
– Ho, ho, ĉu vere?
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Mi ne volas iri al avino, do mi estas trankvila dum la veturado
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Mi ne volas iri al avino, do mi estas trankvila dum la veturado
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Mi vidis cervon, kiu certe estis trafita, ĝi igis min ekplori
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Ĉu li havis panjon kaj paĉjon kaj ĉu ili kverelas same kiel la miaj?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Ĉu li havis frateton, kiu ĝenis lin la tutan tempon?
Did he wanna be a grown up?
– Ĉu li volis esti plenkreskulo?
You’re gonna need to come in on that first part
– Vi devos eniri en tiun unuan parton
Come in while she’s singing
– Eniru dum ŝi kantas
Okay
– Bone
Yeah
– Jes
Did he wanna be grown up?
– Ĉu li volis esti plenkreska?
Were there trees he liked to climb?
– Ĉu estis arboj, kiujn li ŝatis grimpi?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Estas knabo kun kiu mi iris al lernejo kiu havis leŭkemion je la kvina
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Nun liaj gepatroj donas al li ĉion, ili neniam krias aŭ batalas
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Ili neniam igas lin tondi siajn harojn ĉar ili estas feliĉaj ke li postvivis
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Li ne devis purigi sian ĉambron, sufiĉis por vivi
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Kiam mi estis malgranda, mi estis ĵaluza, kaj mi dirus preĝon nokte
Well, I’d say
– Nu, mi dirus
Please, God, I wanna be sick
– Dio, mi volas esti malsana
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Mi ne volas vundi do transiru ĝin rapide
Please, God, I wanna be loved
– Dio, Mi volas esti amata
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Mi ne volas esti iu kiun ili volas forigi
Please, God, I wanna be sick
– Dio, mi volas esti malsana
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Mi ne volas vundi do transiru ĝin rapide
Please, God, I wanna be loved
– Dio, Mi volas esti amata
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Mi ne volas esti iu kiun ili volas forigi
